Bijuu Mengamuk

Dengan kepergian Sasori, Deidara mendapatkan rekan baru, yaitu Tobi, dan keduanya berangkat mengejar Kura-Kura Ekor Tiga. Di tepi air, Yūkimaru mencurahkan chakranya untuk memanggil binatang itu, dan Kabuto bersorak bahwa semuanya berjalan sesuai rencana. Jauh di dalam hutan, kelelawar Rinji memperingatkannya bahwa para pelacak semakin dekat, sehingga Kihō menembakkan tabir asap dari Wrist Launcher miliknya untuk mencerai-beraikan mereka. Merasakan kekuatan besar yang membuncah dari danau, Kakashi memisahkan Naruto dari kelompok utama dan mempercayakan bakat improvisasinya untuk membawanya ke sana sendirian.

Terkuras melampaui batasnya, Yūkimaru ambruk, dan Kabuto menyuruh Guren untuk menahan bijuu tersebut. Didukung oleh Gozu, ia melapisi teknik kristalnya dan akhirnya mengunci kura-kura itu di dalam Jade Crystal Wall Eighth Formation miliknya. Sementara itu, Naruto terjatuh dari tebing ke danau dan memanggil Gamatatsu serta Gamakichi agar tidak tenggelam. Diangkut melintasi permukaan, ketiganya mencapai monster yang terkurung itu, dan Gamakichi dengan gugup menyebutnya Kura-Kura Ekor Tiga. Melihat Yūkimaru yang tak sadarkan diri, Naruto menyadari bahwa seluruh dunia anak itu hanyalah Guren dan Kabuto. Begitu binatang itu bersentuhan dengannya, ia menghancurkan penjaranya dan mengamuk.

Di tepi pantai, Byakugan milik Hinata menangkap pasukan Guren yang bersiap melancarkan serangan udara, dan ia, Sakura, serta Sai membalikkannya, mendorong tim tersebut mundur. Kakashi merasakan perubahan arus saat amukan itu mengirimkan dinding air yang bergulung ke arah mereka. Serangan Guren sendiri terhadap kura-kura itu gagal, dan Yūkimaru melepaskan diri dari kelelahannya untuk kembali mengendalikan binatang itu demi melindunginya. Keduanya terjun ke danau sebelum Guren menarik mereka keluar dan membawanya ke tepian, tempat anak itu bersumpah bahwa kali ini tangannya yang akan menggenggam tangan Guren.