Catatan Guru dan Murid Ninja Pemberani

Kandachi tidak percaya seorang anak seperti Tanishi bisa menangkap anggota Sannin. Jiraiya, yang mengenalinya sebagai mantan penegak penguasa Amegakure, Hanzō, menuntut penjelasan mengapa ia merebut Desa Pohon Genjutsu. Kandachi bersikeras bahwa Amegakure tidak lagi memiliki pemimpin dan berbalik untuk berterima kasih kepada Tanishi, hanya untuk melihat bocah yang asli muncul. Naruto melepaskan penyamarannya, dan Kandachi, yang menganggap anak itu sebagai komplotan, memerintahkan agar semua sandera dibunuh, termasuk ibu Tanishi.

Kandachi memanggil Raja Keong untuk menelan para tawanan, tetapi Jiraiya memotong tali yang mengikat kandang mereka dengan Pelepasan Api: Peluru Api. Rasengan Naruto tidak dapat memecahkan cangkang makhluk itu, dan Cambuk Keongnya mencambuknya berulang kali, membangkitkan dalam diri Tanishi kenangan ayahnya yang tewas dengan cara yang sama karena menentang Kandachi. Terjebak di dalam genjutsu berbasis kabut yang tidak dapat dihapus oleh kedua ninja itu, keduanya terbebas ketika Tanishi, yang memilih untuk berperan sebagai si bodoh, meledakkan Bom Cabai miliknya untuk memecahkan ilusi tersebut. Jiraiya kemudian menjepit Kandachi dan binatang itu dengan Jarum Jizō miliknya sementara Naruto memperkuat Rasengannya menjadi Rasengan Bola Besar, menjatuhkan Raja Keong dan membuat panglima perang itu pingsan.

Setelah desa dikembalikan kepada penduduknya, Jiraiya berkomentar di perjalanan keluar bahwa Naruto mengingatkannya pada ayahnya, Minato. Penglihatan tentang Minato mengatakan kepadanya bahwa karena Hokage Keempat pernah menganggap sang pertapa sebagai ayah, Naruto akan menjadi cucunya. Dengan gembira, Jiraiya mengumumkan bahwa bocah itu adalah cucunya dan menerjang untuk memeluk, hanya untuk ditolak oleh Naruto yang meronta. Sebuah kejanggalan kontinuitas: klaim Kandachi bahwa Hanzō telah digulingkan terasa janggal dengan Jiraiya yang kemudian menyusup ke Amegakure dengan masih meyakini Hanzō berkuasa.