Kabar Duka

Naruto bergulat menyatukan Rasengan dengan sifat anginnya. Selama latihan, salah satu klon bayangannya tergelincir ke wujud Version 1 berekor tiga dan melenyapkan yang lain, hingga Yamato menahan dan menenangkannya dengan Wood Release: Foo Dog Heads. Tergeletak di tanah saat hujan mulai turun, Naruto memikirkan Sasuke dan memaksa dirinya bangkit kembali untuk terus berlatih.

Di markas Akatsuki, Hidan kesal karena harus bertahan di posisi selama tiga hari sementara Ekor Dua diekstraksi dari jinchūriki-nya, Yugito Nii. Ia menyentak bahwa ia melayani tujuannya sendiri, dan pemimpin membalas bahwa keanggotaan berarti memajukan tujuan sebenarnya kelompok. Sebagai salah satu rekrutan yang lebih baru, Hidan tidak mengetahui rencana tersebut, sehingga pemimpin menjelaskannya: organisasi bermaksud memicu konflik dan mengambil untung dari perang, menggunakan para biju untuk memicu lebih banyak pertempuran dan membangun pasukan tentara bayaran pribadi. Kembali di Konoha, Izumo, Kotetsu, dan Shikamaru menyampaikan kabar kematian Asuma kepada Tsunade, dan Shikamaru bersikeras menjadi orang yang memberi tahu Kurenai, dengan membawa pesan terakhir dari Asuma.

Di lapangan latihan, Naruto membandingkan teknik itu dengan melihat ke kiri dan ke kanan secara bersamaan, dan Kakashi menunjukkan jawabannya dengan klon bayangan. Dengan menambahkan klon kedua untuk membentuk dan menerapkan chakra angin, Naruto menyelesaikan jutsunya sendiri, Wind Release: Rasengan. Pengakuan Kakashi bahwa ia telah menyayanginya disalahartikan secara kocak sebelum Yamato tiba membawa kabar tentang Asuma. Episode ini mencakup bab 329 dan 330 dari Misi Penumpasan Akatsuki, tayang di Jepang pada 23 Oktober 2008 dan dalam bahasa Inggris pada 21 Mei 2011.