Sai dan Shin

Dihadapkan pada cangkang bonekanya yang dulu, Sasori merenungkan bahwa tubuh abadi yang lama ia dambakan telah membuatnya tidak lagi diperlukan. Saat kedua divisi bentrok, Shin dihadapkan pada boneka Sasori milik Kankurō, dan Omoi masuk setelah Hoheto Hyūga memperingatkan bahwa perut Shin dipenuhi tanah liat peledak yang paling baik dilawan dengan Elemen Petir. Serangan Omoi meleset dan Deidara meledakkan Shin, tetapi ledakan itu teredam di dalam boneka Sanshōuo milik Kankurō. Murka mendengar saudaranya disebut bom, Sai menggambar replika Raja-Raja Pelindung yang menghantam Deidara dan Sasori hingga jatuh ke dalam boneka Kankurō yang telah menunggu.

Ketika Deidara mencoba meledakkan dirinya, Omoi menusukkan pedangnya yang dialiri petir ke mulut di dada pria itu tepat sebelum kawat dari boneka Sasori menguncinya. Shin melihat gambar dirinya dan Sai yang saling menggenggam tangan, dan jiwanya pun terbebaskan. Kata-kata Kankurō sampai kepada Sasori meskipun Deidara memperingatkan untuk mengabaikannya, dan Sasori menyerahkan boneka Ibu dan Ayahnya, meminta agar keduanya diwariskan turun-temurun, yang diterima Kankurō. Saat kedua tubuh yang dibangkitkan itu runtuh menjadi abu di atas jasad di bawahnya, Divisi Serangan Kejutan memahami bahwa teknik tersebut membutuhkan tumbal manusia hidup.

Di tempat lain, Kabuto mengirim Tobi ke garis depan agar ia dapat berkonsentrasi pada Edo Tensei, dan Tobi, yang menyadari bahwa Kabuto bermaksud membuatnya dan Pasukan Aliansi Shinobi saling menggerus, bersumpah bahwa dirinyalah manipulator sejati. Episode ini mengadaptasi bab 518 dan 519 dari Perang Dunia Shinobi Keempat: Konfrontasi. Sebuah catatan sulih suara menunjukkan bahwa Shin menggunakan nama kode Sai yang kemudian dalam pertarungan dan kilas baliknya, nama yang tidak mungkin ia ketahui sebelum kematiannya. Episode ini tayang di Jepang pada 17 Mei 2012 dan dalam bahasa Inggris pada 11 Oktober 2014.