Tekad Sakura!

Naruto berhadapan dengan Arashi tetapi dengan cepat terjerat, dan ketika Sakura mengira ia telah mati, ia membongkar penyamaran serangan diam-diamnya untuk menenangkannya. Upaya keduanya gagal karena luka-lukanya, dan ia akhirnya terjebak dalam Mandala Kutukan, jebakan yang dirancang untuk menghancurkannya. Sasame menyerang Arashi dan sempat melonggarkan kendalinya, meski jeda itu singkat dan ia berbalik menyerangnya.

Sakura melemparkan dirinya di antara mereka, menyatakan akan mempertaruhkan nyawa untuk melindungi teman-temannya, dan Naruto menolak membiarkannya mati. Pengalihan lain dari Sasame memungkinkan Naruto melepaskan diri, dan ledakan yang dihasilkan menghujamkan pecahan ke tubuh Arashi, melepaskannya dari ikatannya sendiri. Ia melindungi Sasame saat sarang itu runtuh, dan ketika Jiraiya dan Gamahiro muncul, ia melempar gadis itu ke tempat aman, menjelaskan bahwa ia tidak dapat ikut karena ia adalah boneka. Sebelum kelompok itu berangkat, ia mengungkapkan bahwa Sasuke masih hidup, disimpan sebagai wadah hingga Orochimaru dapat terlahir kembali dalam tiga tahun.

Klan Fūma berjanji membangun kembali kota mereka yang hancur saat semua orang kembali ke Konoha. Di sana Shikamaru mengusulkan kepada Tsunade agar setiap regu kecil menyertakan ninja medis, dan Tsunade setuju bahwa gagasan itu bernilai sambil mencatat betapa sedikit yang memiliki bakat tersebut. Merasa kontribusinya kecil, Sakura meminta menjadi murid Tsunade dan belajar penyembuhan, dan Tsunade menyetujuinya. Episode ini mengadaptasi bab 236 dan tayang di Jepang pada 29 Juni 2005 serta dalam bahasa Inggris pada 16 Februari 2008.