Pemisahan

Setibanya di pondok Shiranami, Naruto terjerat tali dan terkejut mengenali Kelompok Magaki, empat perampok yang sebelumnya mengejar Hotaru. Sementara itu Hotaru bertemu Shiranami sendiri, yang menceritakan bagaimana ayahnya Hato tewas oleh shinobi yang memburu seni terlarang klan Tsuchigumo, dan bagaimana En no Gyoja mengasingkannya karena menguasai teknik yang sama. Sangat gembira telah menemukannya, Hotaru mengirim merpati pos membawa catatan untuk Utakata, hanya untuk Shiranami memukulnya hingga pingsan dan mengirim kanji bertanda terbang untuk mencegat burung itu.

Terapung di dalam gelembung sabunnya, Utakata membebaskan merpati itu dan membaca pesan tersebut. Lega karena terbebas dari Hotaru namun anehnya gelisah, ia tidak dapat sepenuhnya mengabaikan masalah itu. Kembali di pondok, Naruto mengetahui bahwa Shiranami memimpin para bandit.

Para perampok menyegel Naruto di dalam penghalang penguras chakra, tetapi ia memanfaatkan kekuatan Ekor Sembilan untuk membebaninya secara berlebihan, meledakkan pondok tersebut. Ketika mereka membangkitkan penghalang yang bahkan lebih kuat yang membuatnya pingsan, Utakata menerobos masuk, setelah mengetahui identitas Shiranami, dan memasuki keadaan jinchuriki awalnya, mengusir keempatnya. Di Gunung Katsuragi, Sai melapor kepada Yamato bahwa Hotaru telah menghilang. Saat mencari jejak, Utakata dan Naruto bertukar pikiran tentang guru mereka, dan Utakata mengenang gurunya sendiri Harusame yang memarahinya namun bersyukur ia masih hidup. Keduanya tiba di desa Tsuchigumo dan mendapati penduduknya di bawah kendali Shiranami, dan Tim 7 datang untuk melindungi mereka, Yamato menggunakan Wood Release sementara Utakata membangkitkan kubah gelembung. Diperintahkan untuk menyelamatkan Hotaru, mereka meninggalkan penduduk desa kepada yang lain. Di dalam sarangnya, Shiranami mengaku kepada Hotaru bahwa ia membunuh ayahnya sendiri untuk merebut teknik terlarang itu.

Entri ini merupakan bagian dari arc Six-Tails Unleashed dari Naruto: Shippuden. Episode ini berpusat pada ikatan paralel antara guru dan murid, membandingkan bagaimana Jiraiya menanamkan dasar-dasar pada Naruto dengan kekosongan yang tertinggal dalam pelatihan Utakata dan Hotaru.