Pengejaran

Dengan berlindung pada malam hari, Koji Kashin menyelinap ke dalam arsip Konoha dan membawa kabur datanya. Menjelang pagi, Tim 5 dan Tim 10 memperdebatkan pencurian itu, dengan Inojin mencatat bahwa Tim Penghalang tidak mendeteksi chakra asing, yang mendorong Shikadai menduga ini pekerjaan orang dalam. Bersemangat menangkap pelaku, Chōchō mengerahkan rekan-rekannya, dan mereka melacak bekas persembunyian Koji ke sebuah menara yang menyimpan komputer berisi cetak biru arsip. Di dekat sana mereka bertemu Kakashi, yang mengaku sedang berjalan-jalan tetapi jelas memburu target yang sama sendirian untuk menghindari perhatian.

Kakashi membagikan earpiece dan meminta kelompok itu mengintai menara. Mereka melihat Koji, tetapi ia mengubah arah, dan ketika Inojin melacaknya dari udara dengan salah satu gambar tintanya, ia kehilangannya di tengah keramaian.

Menilai penyusup itu berbahaya, Kakashi menyimpulkan ia menyelusup ke selokan untuk memalsukan aksi menghilang dan akan mencoba menyelinap keluar desa. Shikadai memperhitungkan bahwa Koji akan muncul bukan di pinggiran melainkan di stasiun Thunder Rail. Dengan Kakashi terlalu jauh untuk mencegat, Chōchō memperbesar lengannya dan melemparkan Shikadai serta Inojin ke kereta yang berangkat; Shikadai melumpuhkan Koji, tetapi sosok itu larut menjadi klon bayangan tepat saat Inojin hendak membuka topengnya. Kakashi menyadari seluruh pelarian itu adalah umpan untuk menarik penjaga tambahan sehingga Koji dapat mencuri gulungan fisik yang belum didigitalisasi, dan menghadapinya dengan Pelepasan Petir, hanya untuk menghantam klon lain sebelum Koji melarikan diri di balik tabir asap.

Sendirian setelah itu, Koji merenungkan bahwa data itu tidak berarti apa-apa bagi tujuan sebenarnya dan bertanya-tanya apakah ia menjadi sentimentil, bingung karena Jigen belum bergerak untuk merebut kembali Kawaki. Saat bertukar catatan di Taman Senju, Shikadai mengusulkan bahwa pencuri itu mungkin shinobi dari masa lalu, karena hanya catatan lama yang menjadi sasaran, dan Kakashi menambahkan bahwa chakra orang tersebut mungkin sudah terdaftar, menjelaskan keheningan penghalang. Koji kembali ke markas Kara, di mana Amado melaporkan kondisi Jigen dan ketidakhadiran Inner lainnya, menyiapkan niat mereka agar Koji membunuh Jigen.