Negeri Tempat Seorang Pahlawan Pernah Hidup

Sementara Naruto dan Sasuke bersaing dalam latihan memanjat pohon, salah satu pekerja Tazuna bernama Giichi meninggalkan pekerjaan dan mendesak majikannya untuk meninggalkan jembatan. Dalam perjalanan pulang dari pasar, Sakura terguncang oleh keputusasaan di sekitarnya ketika orang-orang mencoba merebut tasnya, yang awalnya ia salah artikan sebagai sesuatu yang kurang pantas. Tazuna bersikeras bahwa negeri itu akan makmur begitu jembatan selesai dan cengkeraman Gatō dilucuti.

Setelah makan malam, Naruto dan Sasuke terus makan berlebihan dan muntah dalam upaya keras untuk menjadi lebih kuat. Sakura bertanya mengapa Inari terus menatap potret keluarga yang telah dirobek untuk menghapus satu sosok. Anak itu pergi dengan marah, dan Tsunami mengikutinya. Tazuna kemudian menjelaskan bahwa pria yang hilang itu, Kaiza, adalah pahlawan yang dihormati dan ayah tiri Inari. Seorang nelayan pengembara, Kaiza pertama kali bertemu Inari setelah menariknya dari air, dan anak itu menjadi sangat bergantung padanya. Kaiza mendapatkan penghormatan desa dengan menahan banjir seorang diri, tetapi ketika Gatō datang ia mengeksekusi pria itu untuk menghancurkan harapan rakyat, rencana kejam yang berhasil dan meninggalkan luka pada Inari. Tersentuh oleh kisah itu, Naruto bertekad membuktikan bahwa pahlawan masih ada.

Giichi meninggalkan proyek jembatan dan memohon kepada Tazuna untuk menyerah. Tim 7 menyaksikan kemiskinan yang mencengkeram Negeri Ombak. Foto yang robek mengungkap sejarah Kaiza, ayah tiri Inari yang heroik, yang dibunuh Gatō untuk mematahkan semangat wilayah tersebut. Naruto berkomitmen untuk menunjukkan kepada Inari bahwa kepahlawanan belum mati.

Episode kesebelas dari seri Naruto orisinal mengadaptasi bab sembilan belas dan dua puluh selama arc Prolog di Negeri Ombak. Episode ini pertama kali tayang di Jepang pada 12 Desember 2002, dan dalam bahasa Inggris pada 12 November 2005. Lagu pembukanya adalah R★O★C★K★S dan lagu penutupnya adalah Wind. Episode ini menjadi episode pertama yang mendapat peringkat TV-14-V pada penayangan tahun 2012, dan penayangan di Cartoon Network mengubah pose Kaiza yang menyerupai penyaliban.