Jutsu Transfer Pikiran yang Kalah oleh Keripik Kentang

Penyergapan malam hari menjadi awal ketika Tim 10 mengepung seorang penjahat, dengan Shikadai yang berhasil membaca ke mana pria itu akan melarikan diri. Buronan itu menyandera seseorang dan mengancam akan membunuhnya, dan ketika awan menelan bulan, Shikadai kehilangan bayangan yang dibutuhkan jutsunya. Ia menyuruh Inojin mencoba Teknik Pengalih Tubuh dan Pikiran, tetapi bocah itu ragu, teringat betapa buruknya percobaan sebelumnya. Bulan kembali tepat waktu sehingga Shikadai dapat melumpuhkan penjahat agar Chocho bisa membuatnya pingsan. Keesokan harinya kedua tim saling bertukar cerita, dan perselisihan kecil karena Inojin membiarkan Chocho menghabiskan kentang gorengnya yang sudah dingin mengisyaratkan ada sesuatu yang mengganggunya. Ia menyangkal bahwa Shikadai yang mencapai chunin lebih dulu telah mengganggunya.

Termotivasi oleh Chocho yang menunjukkan minat baru pada metode klannya sendiri, Inojin meminta ibunya Ino untuk membantunya melatih Teknik Pengalih Tubuh dan Pikiran, dan Ino sangat antusias. Ia mendemonstrasikannya pada seekor tanuki, yang berhasil dikendalikan Inojin tanpa kesulitan, namun ketika ia menargetkan Chocho, ia tidak dapat menghentikannya melahap keripik kesukaannya. Sai menyarankan agar ia berlatih Gambar Tiruan Hewan Super sebagai gantinya, dan Inojin menyetujuinya.

Ino dan Sai kemudian terlibat perdebatan tentang cara mengajarinya, Ino mendorong kekuatan tekad sementara Sai menuntut penjelasan logis, sementara anak-anak hanya menyaksikan dan berusaha sia-sia melerai. Chocho menantang Inojin untuk mengambil alih salah satu dari mereka, dan setelah percobaan gagal pada Ino, ia menyelinap ke tubuh ayahnya untuk berbicara dengannya, hanya untuk membuat Ino semakin marah karena permintaan maafnya yang umum. Saat mencoba lagi pada Ino, ia mengakui bahwa ia belum pernah menguasai teknik itu dan mengaku mempelajarinya setelah mendengar Ino pernah menyelamatkan Sai dengan teknik tersebut, karena ingin memiliki kekuatan untuk melindungi orang lain. Chocho diam-diam memberi arahan kepada Sai, yang kemudian memeluk Ino; dengan gugup, Ino menghentikan pertengkaran dan memuji usaha putranya. Inojin menjanjikan Chocho burger dan kentang goreng. Keesokan harinya, sambil berpura-pura menolak demonstrasi untuk Tim 7, ia merangkai segel di bawah meja, mengambil alih Chocho, dan dengan riang memakan kentang goreng di dalam tubuhnya.

Tim 10 menangkap buronan setelah cahaya bulan kembali memberi daya pada bayangan Shikadai. Inojin memulai pelatihan formal Teknik Pengalih Tubuh dan Pikiran bersama Ino dan Sai, dan mengungkapkan bahwa motivasinya berasal dari penyelamatan Sai oleh Ino di masa lalu. Ia akhirnya berhasil mendaratkan jutsu tersebut pada Chocho, menutup episode dengan mengendalikan tubuhnya cukup lama untuk memakan kentang gorengnya sendiri.

Episode ini tidak konsisten dalam menggambarkan teknik tersebut. Pada awalnya mekanisme ditampilkan dengan benar, dengan Inojin terkulai lemas saat mengendalikan Chocho, kemudian diperlihatkan ia tetap sadar saat melawan hasrat Chocho terhadap keripik kentang, sebelum kembali ke penggambaran normal.