Rahasia Jinchūriki

Kedua regu Konoha menyadari bahwa pertempuran baru-baru ini hanya direkayasa untuk menunda penyelamatan Gaara. Chiyo mengirim burung mekanis yang membawa pesan kepada saudaranya Ebizo tentang Yura, pria yang dikorbankan untuk mengaktifkan jutsu tiruan Itachi, dan memperingatkan bahwa musuh yang sampai menggunakan jutsu semacam itu berarti ekstraksi telah dimulai. Saat didesak Sakura, ia menjelaskan bagaimana bijuu disegel di dalam inang terpilih agar kekuatannya dapat dimanfaatkan, dan bagaimana inang tersebut, para jinchūriki, akan tewas begitu makhluk itu dicabut. Sunagakure telah kehilangan dua inang Shukaku sebelum Gaara, keduanya meninggal setelah bijuu dikeluarkan. Kemarahan Sakura terhadap praktik itu goyah seketika ia teringat bahwa Naruto memikul beban yang sama.

Di Suna, Kankuro bangkit dari tempat tidurnya yang sakit untuk mendengar pesan Chiyo dan bergabung dengan Baki dalam rapat dewan, tempat Yura dipastikan sebagai mata-mata Akatsuki yang membiarkan Sasori dan Deidara menyusup tanpa terdeteksi. Daripada menunggu Gaara, para tetua mempertimbangkan untuk mengangkat Kazekage baru, dengan alasan bahwa desa takut pada Shukaku di dalam dirinya dan mengingat bagaimana pencurian Kazekage Ketiga yang kuat pernah mengundang serangan dari negara saingan. Kankuro mengakui logika mereka namun menolak untuk meninggalkan adiknya.

Menyadari langkah Naruto melambat akibat beban Big Ball Rasengan, Kakashi memerintahkan istirahat agar tim dapat mencapai Gaara lebih cepat dan dalam kondisi prima, keputusan yang dipuji Chiyo. Pakkun melihat Guy menderita setelah membuka gerbang keenam, dan ketika Guy ambruk ke dahan pohon, Neji setuju bahwa gurunya pantas beristirahat setelah Jurus Merak Pagi. Di markas Akatsuki, pemimpin memuji Itachi dan Kisame atas penundaan itu, menepis klaim Sasori atas jasa bawahannya yang dikorbankan, mendengar Itachi menyebut para pengejar, dan memerintahkan Zetsu untuk menyingkirkan mayat-mayat tersebut. Episode ini mengadaptasi bab 261.