Sensasi Hidup

Kako melapor kepada Onoki bahwa rencana mereka terhenti dan meminta izin untuk menangkap Boruto, yang dikabulkan Onoki dengan syarat ketat bahwa anak itu tidak boleh dilukai, agar ia tidak memperingatkan Konohagakure. Saat Kako mendekat, Boruto melawan dengan shuriken dan klon bayangan, dan prajurit buatan itu menikmati naluri manusia yang mentah untuk bertarung. Khawatir karena Boruto dan Shikadai tak kunjung kembali, Inojin, Sarada, dan Chocho berangkat mencari dan menemukan Akatsuchi yang terluka, lalu menjelaskan kesulitan mereka kepadanya.

Boruto menyibukkan Kako dengan klon yang menggunakan kunai berkawat dan beraliran listrik, tetapi Elemen Debu mencabik-cabik mereka. Tag peledak menarik Sarada dan Chocho ke lokasi tepat waktu untuk menghentikan ledakan berikutnya. Di tempat lain, Shikadai menyelinap melewati Akuta yang memburunya dan mencapai telepon untuk memperingatkan Shikamaru sebelum melarikan diri menjelang kedatangan Ku. Sarada mengamati lawannya dan menyimpulkan bahwa ada jeda sekitar dua puluh detik setelah setiap Elemen Debu di mana Kako tidak dapat membentuk chakra, dan ia memanfaatkannya dengan Elemen Api.

Kembali di Konoha, Shikamaru memberi pengarahan kepada Naruto, Kakashi, dan Tsunade, mengatur agar mantan Hokage menghubungi desa-desa sekutu sementara Naruto meminta restu daimyo untuk campur tangan di Iwagakure. Memaksakan diri untuk melancarkan lebih banyak serangan, tubuh buatan Kako mulai rusak, dan ledakan besar terakhir membunuhnya bahkan saat ia menyudutkan Boruto. Onoki bertanya mengapa ciptaannya menentangnya, dan Boruto menekankan bahwa para Fabrikasi memiliki kehendak mereka sendiri. Episode kemudian ditutup saat Inojin yang dikendalikan genjutsu menyandera Boruto untuk Kirara. Episode ini termasuk dalam arc Hilangnya Mitsuki.