Sharingan yang Bangkit Kembali

Bentrokan dengan Kaguya mencapai titik balik ketika Naruto merobek Black Zetsu darinya, menghukumnya karena mengejek Obito dan menahannya di tempat. Di dekatnya, Kakashi merenungkan ketidakberdayaannya sendiri, dihantui kegagalan masa lalu. Di alam baka, Obito meminta Rin untuk memberinya sedikit waktu lagi agar ia dapat berdiri di samping rekan lamanya sekali lagi, dan chakra-nya yang tersisa bangkit dari abu untuk menyelimuti Kakashi.

Reuni tersebut membawa pesan terakhir. Obito mendesak Kakashi untuk tidak menyusulnya dalam kematian terlalu cepat dan untuk mengambil alih mantel Hokage Keenam, menyegel perasaan itu dengan apa yang ia sebut hadiah promosi awal. Hadiah itu memulihkan mata Kakashi dan memberinya Mangekyo Sharingan yang sepenuhnya bangkit, mengubahnya dari penonton yang kehabisan tenaga menjadi kekuatan penentu dalam pertempuran.

Kaguya menghantam Sasuke ke samping, dan Naruto membalas dengan Rasenshuriken yang diperkuat yang melemparkannya ke dalam transformasi tailed beast yang tidak stabil. Ketika salah satu lengan makhluk yang meronta itu menerjang ke arah Sakura, Susanoo milik Kakashi yang baru terbentuk melindunginya dan mengumumkan kembalinya ia ke pertarungan. Saat Kaguya memunculkan Truth-Seeking Ball yang sangat besar dan muncul kembali, ninja peniru itu melepaskan teknik baru berbasis Kamui terhadapnya.

Tim mengoordinasikan gambit terakhir mereka. Naruto dan klon bayangan yang menyamar menekan serangan, Kakashi memindahkan serangan All-Killing Ash Bone dari Black Zetsu, dan Sasuke menggunakan Amenotejikara untuk bertukar tempat dengan klon tepat saat Sakura mendaratkan pukulan, menantang Kaguya untuk tidak meremehkannya. Dengan celah yang berhasil diamankan, Naruto dan Sasuke masing-masing melakukan kontak langsung dengan Kaguya untuk menyelesaikan segel.

Episode 473 mengadaptasi bab 688 dan 689 selama arc Kaguya Otsutsuki Strikes, tayang di Jepang pada 25 Agustus 2016 dan dalam bahasa Inggris pada 26 Maret 2019. Lagu pembukanya adalah Blood Circulator dan lagu penutupnya adalah Pino and Amelie.

Beberapa detail menyimpang dari manga. Sakura menghancurkan tanduk kiri Kaguya dengan pukulannya dalam versi asli, namun tanduk tersebut tetap utuh di sini. Kesalahan kontinuitas menunjukkan portal Black Zetsu terbuka untuk kedua kalinya tepat setelah ia meluncurkan senjatanya ke Sasuke palsu, dan dalam satu adegan segel Yin hilang dari tangan kiri Sasuke.