Jiwa yang Bersemayam di Dalam Boneka

Di hutan yang berbatasan dengan medan perang, Fifth Division milik Mifune berpapasan dengan dua musuh yang dibangkitkan kembali, Kimimaro dan Chiyo. Kimimaro menerobos barisan dengan begitu ganas sehingga Mifune memerintahkan pasukannya untuk menjauhinya. Chiyo memasuki pertarungan dengan mengendalikan seorang samurai yang ditangkap dan membalikkannya melawan Mifune, yang hampir menebas rekannya sendiri sebelum Kankuro menyapu masuk dan memutus benang chakra pengendali tepat pada waktunya.

Chiyo terkejut menemukan Kankuro di sana, terutama setelah ia mengenali boneka Sasori yang kini dibawanya. Pemandangan itu menyeretnya ke dalam kenangan lama dan gelombang rasa bersalah atas perannya dalam mengarahkan jalan hidup cucunya.

Kenangan itu menelusuri masa kecil Sasori setelah ia kehilangan orang tuanya, masa ketika Chiyo menjaga ikatan dengannya melalui Komushi, satu-satunya teman dekatnya. Kematian Komushi, yang disebabkan oleh prosedur cacat buatan Sasori sendiri, membuat bocah itu diubah menjadi boneka manusia atas permintaan ibunya, sebuah langkah awal dalam tragedi yang membentuknya.

Kembali di masa kini, Chiyo saling bertukar serangan dengan Kankuro dan memanggil segerombolan samurai tambahan untuk mengalahkannya dan boneka Sasori. Kankuro menanggapi dengan melepas segel boneka Mother dan Father, menatanya dalam pose yang mengusik Chiyo karena keakrabannya, dan mengungkapkan bahwa Sasori mempercayakan mereka kepadanya untuk diwariskan kepada generasi berikutnya. Tergerak, Chiyo mengakui bahwa boneka-boneka itu berada di tangan yang cakap dan tampak terdiam, hanya saja jeda itu adalah tipuan saat ia melanjutkan serangannya dengan teknik rahasia lainnya.

Episode 319 berlatar selama alur Fourth Shinobi World War: Confrontation, tayang di Jepang pada 27 Juni 2013 dan dalam bahasa Inggris pada 14 November 2015. Lagu pembukanya adalah Not Even Sudden Rain Can Defeat Me dan lagu penutupnya adalah I Can Hear.