Sasaran Muncul

Serangan gabungan dari Naruto dan Gamatatsu menghancurkan labirin kristal giok Guren tepat saat Tim Yamato tiba untuk memperkuat mereka. Melihat Hinata tersegel di dalam kristal, Naruto diperingatkan oleh Kakashi bahwa memecahkannya akan membunuhnya, sehingga ia menyuruh Gamatatsu menelannya bulat-bulat untuk merampas daya tawar Guren. Guren membalas dengan naga kristal sementara burung tinta Sai mengalihkan perhatiannya, dan dengan sandera yang hilang ia mundur hingga Tim Guren muncul untuk melindungi pelariannya. Di luar zona pertempuran, Gamatatsu dengan hati-hati memuntahkan Hinata kembali, dan Pakkun melaporkan bahwa serangga Shino yang mengkristal menunjukkan ia mungkin mengalami nasib yang sama. Kristalnya justru hancur tanpa bahaya, dan Hinata mengungkapkan bahwa ia telah membanjiri titik chakranya sebelumnya, membuktikan bahwa teknik tersebut tidak dapat mengkristalkan chakra itu sendiri.

Kakashi membagi pasukan, meninggalkan Sai dan Sakura untuk menjaga Hinata sementara yang lain melanjutkan perburuan, semuanya diamati secara diam-diam oleh Kabuto. Di markas mereka, Yūkimaru menyebut berteman dengan seorang anak laki-laki berikat kepala, dan Guren menyadari ia bertemu Naruto secara kebetulan sebelum Kabuto memarahinya karena risiko tersebut. Untuk menemukan tempat persembunyian musuh, tim mengirim klon bayangan Naruto berlari sehingga kelelawar yang mengejar akan menuntun mereka pulang. Di danau, Kabuto memberi Yūkimaru pil makanan untuk memaksa chakranya keluar meskipun ada keberatan Guren, dan mengungkapkan bahwa tujuannya adalah memanggil Ekor Tiga.

Ini adalah episode 98 Shippūden dalam alur Kemunculan Ekor Tiga, pertama kali ditayangkan di Jepang pada 26 Februari 2009, dan dalam bahasa Inggris pada 5 November 2011. Lagu pembukanya adalah Closer dan lagu penutupnya adalah Bacchikoi. Ini adalah episode sulih suara bahasa Inggris terakhir yang debut di Disney XD, yang menghentikan seri tersebut karena kekerasan dalam episode-episode selanjutnya.