Latihan Dimulai!

Bertekad mengalahkan Deepa dalam pertandingan ulang, Boruto menemui Kakashi dan memohon bimbingan untuk mengubah Rasengannya menjadi versi Bola Besar yang lebih besar. Kakashi menyebut tujuan itu tidak terjangkau, karena bocah itu tidak memiliki cadangan chakra Ekor Sembilan yang dibutuhkan jutsu tersebut, namun ia luluh terhadap permintaan itu setelah melihat keras kepala Naruto pada putranya. Ia menguji Boruto tentang dasar-dasar, menjelaskan bagaimana memadukan transformasi sifat dengan transformasi bentuk memperkuat sebuah teknik, dan mencatat bahwa Rasengan hanya mengandalkan yang terakhir. Ketika Boruto memamerkan Vanishing Rasengan miliknya, Kakashi menandai kandungan petirnya sebagai setengah langkah yang cacat dan mengarahkannya menuju chakra angin sebagai gantinya. Di tempat lain, Sarada memohon kepada Sasuke untuk mengajarkan Chidori, hanya untuk diberi tahu bahwa jurus itu membuat penggunanya sangat terbuka, pelajaran yang ia tegaskan dengan segera menangkisnya. Satu tomoe, tambahnya, memberikan penglihatan yang jauh terlalu sedikit untuk melacak lawan, jadi ia mengalihkannya untuk menguasai mata yang sudah dimilikinya.

Sasuke meluruskan keyakinan Sarada bahwa tomoe baru dapat dilatih hingga muncul, menjelaskan bahwa hanya emosi intens di bawah tekanan ekstrem yang membangkitkannya, lalu melatihnya melawan rentetan proyektil yang terus gagal ia hindari. Konohamaru dan Mugino mengunjungi laboratorium Victor dan hanya menemukan tampilan yang telah disanitasi; desakan tentang Sel Hashirama merusak suasana, tetapi Konoha tidak dapat memaksa jawaban tanpa memicu bentrokan diplomatik. Boruto yang patah semangat melampiaskan kekesalan tentang cedera Mitsuki dan kelemahannya sendiri, mendorong Kakashi menyerahkan kotak bekal yang dimaksudkan Himawari untuknya dan mengingatkan bocah itu bahwa ia tidak berdiri sendiri. Dorongan itu memicu ide. Bekerja bersama klon bayangan, Boruto akhirnya memadukan Rasengannya dengan sifat angin sebelum ambruk karena kelelahan, sementara Sarada belajar untuk memperhatikan zona serangan daripada setiap target.

Angsuran ini adalah episode ke-168 dari anime Boruto dan termasuk dalam Arc Aktivasi Kara, tayang di Jepang pada 4 Oktober 2020 dan dalam bahasa Inggris pada 17 Mei 2022. Kedua murid itu menarik tekad mereka dari luka Mitsuki sebelumnya, dan adegan penutup mengungkap bahwa pengawalan perbatasan Konohamaru dan Mugino direkayasa agar keduanya dapat menyelinap kembali dan menggali kebenaran tentang Victor. Episode dibuka dengan Starting and Growing dan ditutup dengan Central.