Wasabi dan Namida

Dengan berlindung pada gelapnya malam, seseorang membebaskan hewan-hewan yang dipelihara di Taman Api. Dalam perjalanan untuk mengambil penugasan baru, Sumire mendapati regu Konohamaru bertengkar, dan Tim 15 miliknya sendiri diberi tugas untuk mengumpulkan kembali makhluk-makhluk yang kabur. Guru mereka Suika menyambut antusiasme mereka, dan Hanabi menilai para gadis mampu menanganinya sendiri karena tidak ada yang berbahaya dalam daftar tersebut. Sementara itu, Sai dan Hanabi mencatat bahwa Wasabi dan Namida masih belum mengetahui kisah lengkap Sumire dan Nue, sebuah rahasia yang Sumire pertimbangkan untuk dibagikan.

Keesokan paginya Sumire membagikan pakaian yang dimaksudkan untuk menyamarkan aroma mereka dari hewan-hewan, dan tim berhasil mengumpulkan beberapa tanpa kesulitan hingga sebuah kekeliruan memicu pertengkaran antara Wasabi dan Namida. Seekor monyet dalam daftar target mereka menyambar bekal makan siang mereka bersama dengan kunci kandang, dan teknik berbasis kucing milik Wasabi membuatnya kelelahan sebelum ia dapat menangkapnya. Ketika ia mengabaikan gagasan Namida untuk merencanakan bersama, Namida pecah dalam tangis.

Diperingatkan tentang daftar kedua hewan yang hilang, Hanabi menuju ke tim tersebut. Namida menyudutkan monyet itu sendirian tetapi malah bertemu seekor serigala raksasa, dan jeritannya hanya menarik Sumire untuk menolongnya. Sumire melindunginya dan mencoba membuat Nue menguras chakra serigala tersebut dengan sedikit keberhasilan, hingga Wasabi tiba dan menawarkan diri untuk memancing binatang itu agar Namida dapat menyerang. Tag peledak Wasabi meledak ketika Namida melepaskan jutsu soniknya, membuat serigala itu pingsan.

Wasabi dan Namida yang telah berdamai saling memaafkan, dan Sumire akhirnya mengakui tentang Nue, hanya untuk mengetahui bahwa mereka telah mengetahuinya sejak lama dan menunggu dirinya untuk angkat bicara. Hanabi memuji kerja sama mereka, dan ketiganya kemudian berbagi makan bersama sambil menatap ke depan menuju Ujian Chūnin. Boruto dan Mitsuki mendengar tentang kegiatan tersebut, dan monyet pencuri itu menyambar makanan para gadis sekali lagi.

Ini adalah episode ke-49 dari anime Boruto, sebuah cerita lepas yang berpusat pada Tim 15. Episode ini tayang di Jepang pada 14 Maret 2018, dan dalam bahasa Inggris pada 22 September 2019. Lagu pembuka adalah OVER dan lagu penutup adalah Telegraph Soul.