Pengakuan

Naruto bersikeras bahwa mendiang gurunya Jiraiya tidak akan pernah menerima gagasan Deva Path tentang perdamaian yang dibeli melalui kematian massal. Musuh mengabaikan murid dan guru tersebut sebagai orang bodoh, bersikeras bahwa hanya dengan menyingkirkan mereka kedamaian abadi dapat tercapai. Ketika pertapa katak Shima mencoba menyemangati Naruto, Path tersebut menyingkirkannya dan bergerak untuk membawa ninja muda itu pergi.

Pada saat itu Hinata melemparkan dirinya ke dalam pertarungan. Naruto memohon agar dia melarikan diri, memperingatkan bahwa dia tidak memiliki peluang, namun dia tetap bertahan. Bertahun-tahun mengaguminya dalam diam, jelasnya, telah membuatnya tidak mau lagi hanya menonton dari pinggir, dan dia mengatakan dengan terus terang bahwa dia mencintainya. Dia menerjang sekali lagi sebelum Naruto sempat menjawab, dan Path tersebut menebasnya hingga terkapar seolah tewas.

Pengakuan Hinata dan serangannya yang berakhir tragis menandai titik balik bab ini. Meyakini bahwa dia baru saja menyaksikan Hinata tewas di depan matanya, Naruto diliputi amarah, melepaskan diri dari batang chakra yang menahannya, dan meledak menjadi wujud jubah monster berekor enam yang mengamuk.

Dirilis di Jepang pada 16 Maret 2009, ini adalah bab keempat ratus tiga puluh tujuh, yang dikumpulkan dalam volume 47 selama arc Penyerangan Pain. Viz Media menerbitkannya dengan judul Confessions.