Chibaku Tensei

Percaya Hinata telah tewas, Naruto meledak ke dalam jubah ekor empat, dan Nine-Tails melemparkan pusaran angin dan tanah yang tercabik ke arah Pain, yang menangkis badai itu dengan Shinra Tensei tetapi tetap terkena pukulan dan terkubur. Saat Pain membebaskan diri, transformasi semakin dalam menjadi enam ekor dan kerangka bertulang, dan ia merobek tanah untuk memperlihatkan air di bawahnya. Monster itu melepaskan Continuous Tailed Beast Balls, memanfaatkan jeda dalam tolakan Pain untuk mendaratkan serangan, lalu merobek dan menghancurkan First Hokage's Necklace yang dimaksudkan untuk mengendalikan chakranya.

Mengamati melalui Byakugan miliknya, Kō memperingatkan Sakura bahwa Naruto telah kehilangan kendali, mendorong evakuasi desa dengan bantuan Katsuyu. Di tempat yang jauh, Yamato meninggalkan perburuannya terhadap Kabuto ketika sebuah kanji membakar telapak tangannya, menandakan krisis, dan bergegas kembali menuju Konoha. Pain melarikan diri dari kejaran monster itu, melindungi diri sebaik mungkin, hingga Nagato menilai Deva Path sudah cukup dekat untuk bertindak.

Menarik bumi ke atas, Nagato membentuk bola menyerupai bulan yang menelan Naruto ekor enam, beban itu membuatnya berdarah. Monster yang tertawan itu memaksakan ekor kedelapan keluar dan mulai melepaskan diri. Di dalam pikirannya, Naruto yang kalah hampir menyerah pada janji kekuatan rubah dan bergerak untuk merobek segel, hanya untuk Fourth Hokage muncul, mengusir cengkeraman rubah, dan memanggil putranya dengan namanya.

Naruto berkembang dari empat ekor menjadi enam dan kemudian delapan seiring meningkatnya amarahnya, menghancurkan First Hokage's Necklace yang telah menekan chakra Nine-Tails. Nagato mengerahkan Chibaku Tensei, membentuk bola raksasa yang menangkap monster itu dengan mengorbankan dirinya yang berdarah. Yamato, yang diperingatkan oleh kanji yang membakar tangannya, menghentikan misinya untuk kembali ke Konoha. Saat Naruto mulai melepaskan segel di bawah pengaruh rubah, Fourth Hokage melakukan intervensi di dalam alam bawah sadarnya dan menghentikannya.

Angsuran ini termasuk dalam arc Pain's Assault dan mencakup tiga bab sumber. Episode ini juga menandai titik di mana Neon Alley menyusul perilisan rumahan Amerika Utara dan mulai menayangkan pemutaran perdana sulih suara bahasa Inggris dari Naruto: Shippuden.