Menghadapi Sasuke!!

Desa Daun mulai memperbaiki kerusakan. Dengan pikiran tertuju pada Tsunade, Naruto, Sakura, dan Kakashi berpapasan dengan Inari dan Tazuna, yang datang untuk membalas kebaikan yang pernah ditunjukkan kepada Negeri Ombak dengan membantu pembangunan kembali. Sambil mengalihkan pasangan itu dari kebenaran tentang Sasuke melalui perbandingan yang samar, Naruto merenungkan bagaimana temannya cocok dengan pemikirannya yang baru tentang penderitaan, balas dendam, dan kedamaian.

Berkaca pada kehilangan Jiraiya dan Nagato, Naruto memutuskan bahwa ia kini memahami apa arti terputusnya ikatan bagi Sasuke, dan dengannya, bagaimana Tim 7 yang asli mungkin dapat dipulihkan, sebuah prospek yang mengangkat semangat rekan-rekannya. Di tempat lain, Tim Samui tiba di Konoha membawa pesan dari Raikage Keempat. Danzō, yang baru dilantik sebagai Hokage, mendukung sikap Raikage dan melangkah lebih jauh, memerintahkan ninja Daun untuk menebas Sasuke jika ada kesempatan. Kiba kemudian meneruskan perintah itu kepada Tim Kakashi.

Inari dan Tazuna tiba untuk membantu pemulihan desa. Naruto menyimpulkan bahwa ia akhirnya memahami perasaan Sasuke tentang ikatan yang terputus dan bertekad membangun kembali Tim 7. Tim Samui menyampaikan pesan Raikage, dan Danzō menanggapinya dengan memerintahkan pembunuhan Sasuke di tempat, kabar yang disampaikan Kiba kepada kelompok Naruto.

Berlatar di alur Serangan Pain dan terhimpun dalam volume keempat puluh delapan, bab ini beralih dari dampak serangan menuju konsekuensi politik dari kebangkitan Danzō. Perintah bunuhnya menandai titik balik yang menempatkan harapan Naruto untuk reuni bertentangan dengan kebijakan resmi desa.