
Bab 237 mengambil jeda setelah kegagalan Misi Pemulihan Sasuke untuk menampilkan percakapan di ruang rumah sakit antara Naruto dan Jiraiya. Petapa Kodok mengajukan alasan kuat untuk menghentikan pengejaran, dan Naruto menjawabnya dengan tekad keras kepala yang akan menentukan jalan hidupnya.
Masih terbaring di ranjang rumah sakit, Naruto menolak untuk berdiam diri bahkan setelah Sakura berjanji membantu melacak Sasuke; ia ingin mencoba lagi begitu kekuatannya pulih. Jiraiya datang dengan sebuah tawaran, perjalanan latihan yang panjang, dengan alasan bahwa Akatsuki akan menunda pengejaran terhadap anak itu selama sekitar tiga tahun. Ia juga meyakinkan Naruto bahwa Orochimaru tidak dapat mengambil tubuh Sasuke dalam rentang waktu yang sama.
Jiraiya mendesak Naruto untuk merelakan temannya, berkaca pada usahanya sendiri yang sia-sia untuk menyadarkan Orochimaru dahulu. Ia merumuskan pilihan itu dengan blak-blakan: hanya orang bodoh yang akan menukar bertahun-tahun pertumbuhan demi menyelamatkan seseorang yang tidak ingin diselamatkan. Naruto menjawab bahwa ia dengan senang hati menjadi orang bodoh seperti itu. Senang dengan jawaban tersebut, sang Petapa pergi, menjanjikan perjalanan latihan akan dimulai segera setelah Naruto keluar dari rumah sakit.
Pada bab 237, Jiraiya mengusulkan perjalanan latihan yang panjang bersama Naruto, dengan alasan bahwa Akatsuki akan menunda pengejaran terhadap Sasuke selama sekitar tiga tahun dan bahwa Orochimaru tidak dapat mengambil tubuh Sasuke dalam rentang waktu yang sama.
Jiraiya berkaca pada usahanya sendiri yang sia-sia untuk menyadarkan Orochimaru dahulu dan berargumen bahwa hanya orang bodoh yang akan menukar bertahun-tahun pertumbuhan dengan mengejar seseorang yang tidak mau diselamatkan, dengan harapan dapat meyakinkan Naruto untuk melepaskan Sasuke.
Naruto menjawab bahwa ia dengan senang hati menjadi orang bodoh seperti itu, menolak untuk meninggalkan Sasuke, jawaban yang menyenangkan Jiraiya dan membuatnya berjanji bahwa perjalanan latihan akan dimulai segera setelah Naruto keluar dari rumah sakit.
Judul Jepang bab ini, Baka, mengandung makna bodoh atau idiot, dan Viz Media menerjemahkannya ke dalam bahasa Inggris sebagai "Fool," yang mencerminkan penolakan keras kepala Naruto untuk menyerah menyelamatkan Sasuke.
Bab 237 berada dalam volume 27 dan menutup rangkaian cerita dari arc Sasuke Recovery Mission, pertama kali muncul di Weekly Shonen Jump pada akhir 2004.
Mencari info lebih lanjut soal Bodoh…!!? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.