Bab 338 membagi pertarungan menjadi dua arah: Naruto maju menghadapi Kakuzu dengan jutsu yang belum teruji, sementara Shikamaru mengaktifkan jebakan yang diam-diam ia bangun untuk membalaskan dendam mentornya yang gugur melawan Hidan.
Kakuzu melihat kemunculan regu Kakashi sebagai pasokan jantung segar yang nyaman untuk dicuri. Kakashi membagi pasukannya, mengirim Sakura dan Sai untuk memperkuat Shikamaru sementara ia dan yang lain memusatkan perhatian pada Kakuzu. Bersemangat untuk mencoba teknik yang sedang ia kembangkan, Naruto meminta untuk menghadapi Kakuzu sendirian, dan Kakashi mengizinkannya.
Di front lain, Hidan mendekati Shikamaru, yang sama sekali tidak berdiam diri. Tanpa meledakkan satu pun dari mereka terlebih dahulu, Shikamaru memicu kertas peledak yang ia sebar di seluruh medan untuk menahan sang abadi di tempat, lalu mengungkapkan lubang tersembunyi yang ia gali sebelumnya untuk menjebaknya lebih jauh.
Menyalakan rokok, Shikamaru melihat bayangan sekilas Asuma di hadapannya. Bertekad membalas budi kepada gurunya, ia melemparkan rokok yang menyala itu ke arah Hidan, memicu semua kertas tersembunyi sekaligus.
Naruto mengajukan diri untuk melawan Kakuzu sendirian demi menampilkan jutsu barunya. Kakashi membagi tim, mengirim bantuan kepada Shikamaru. Shikamaru melumpuhkan Hidan dengan kertas peledak yang telah ditempatkan sebelumnya dan lubang tersembunyi, lalu meledakkan jebakan dengan rokok yang dilempar, membalaskan dendam Asuma.
Bagian ini termasuk dalam arc Misi Penumpasan Akatsuki dan muncul dalam volume 37. Bab ini menandai puncak dari rencana jangka panjang Shikamaru melawan Hidan, yang membingkai balas dendamnya atas kematian Asuma.
Judul bab 338 membangkitkan pepatah tersebut, yang mencerminkan bagaimana balas dendam Shikamaru yang direncanakan dengan cermat terhadap Hidan atas kematian Asuma menyeretnya ke dalam tindakan pembalasan yang berbahaya bersamaan dengan pertarungan Naruto sendiri melawan Kakuzu.
Bersemangat untuk mencoba jutsu yang sedang ia kembangkan, Naruto meminta Kakashi untuk membiarkannya menghadapi Kakuzu sendirian, dan Kakashi menyetujuinya sambil mengirim Sakura dan Sai untuk membantu Shikamaru.
Shikamaru menyebarkan kertas peledak di seluruh medan dan menggali lubang tersembunyi terlebih dahulu, menggunakan keduanya untuk melumpuhkan Hidan yang abadi.
Setelah bayangan Asuma sekilas muncul di hadapannya, Shikamaru menjentikkan rokoknya yang menyala ke arah Hidan, sehingga memicu semua tag tersembunyi sekaligus.
Bab tersebut adalah bab 338 dari manga Naruto, bagian dari arc Misi Penumpasan Akatsuki, yang terhimpun dalam volume tiga puluh tujuh.
Mencari info lebih lanjut soal Ketika Kau Mengutuk Seseorang…? Naruto Wiki di Fandom memiliki halaman khusus dengan catatan komunitas.
Lihat di FandomKonten ini merupakan tulisan asli oleh Daddy Jim Anime berdasarkan serial anime Naruto, manga, dan materi resmi. Referensi episode dan bab dikutip jika berlaku.
Pemegang hak
Seluruh hak dimiliki oleh pemegang hak masing-masing.
Gambar karakter dan adegan di situs ini adalah karya seni asli oleh Daddy Jim Anime, bukan tangkapan layar atau gambar berlisensi. Cover art resmi digunakan pada tiga jenis halaman untuk komentar editorial:
Daddy Jim Anime memelihara ensiklopedia ini. Jika kamu menemukan kesalahan, masalah terjemahan, atau sesuatu yang tampak tidak benar, beri tahu kami.