Episode 23

Terengah akibat serangan para pahlawan, Garou diberi kesempatan terakhir untuk menyerah. Death Gatling menjelaskan bahwa ia memilih sendiri para petarung yang pernah menghadapi kematian, dan mengakui, ketika Garou mencemooh bahwa hanya lawan kelas S yang menarik baginya, bahwa Asosiasi Pahlawan dipenuhi tingkatan tersembunyi dan bahwa menjatuhkan pemburu pahlawan itu akhirnya akan memenangkan rasa hormat bagi pasukannya yang terabaikan. Penglihatan Garou berkunang-kunang saat racun Shooter mulai bereaksi, namun ia memperlakukan setiap pahlawan sebagai langkah lain menuju monster yang ingin ia jadi. Membalikkan senjata mereka sendiri melawan mereka, ia mengalihkan kendama Smile Man dengan Water Stream Rock Smashing Fist miliknya, menjatuhkan Gun Gun dengan bola yang memantul, menangkis rentetan Shooter dengan menggunakan Wild Horn sebagai perisai, dan melemparkan kembali batu-batu yang dilempar Glasses dengan cukup keras untuk menjatuhkan sang pemanah. Stinger mundur, membuat Garou senang karena telah mengalahkan empat dari delapan orang.

Sebuah kilas balik mengungkapkan bagaimana Glasses, yang diejek dan diremehkan di Blizzard Group, menjadi penyintas terakhir ketika Demonic Fan menerjang mereka, hanya untuk diselamatkan oleh Saitama, yang mengatakan kepadanya bahwa tidak ada yang menentukan batasnya selain dirinya sendiri, memberinya tekad untuk terus bertarung. Di masa kini Glasses tetap bertahan dan dipukuli hingga berdarah, dan ketika Stinger menyerbu dengan Gigantic Drill Stinger untuk membela muridnya, Garou menghentikannya dan membuatnya pingsan. Terpojok sebagai orang terakhir yang bertahan, Death Gatling melepaskan Death Shower yang menghabiskan seluruh amunisinya, tetapi Garou menangkis hampir setiap peluru, melindungi gudang tempat Tareo bersembunyi. Mengejek sang pahlawan karena mengandalkan senjata api dan karena tidak memanggil kelas S saja, Garou menghancurkan senapan Gatling tersebut. Tareo muncul, hanya melihat pemburu yang haus darah dan para pahlawan yang tumbang, dan melarikan diri ketakutan. Sebuah ledakan baru kemudian menandai kedatangan Genos, yang telah dibangun kembali setelah kekalahannya dari Gouketsu, dan keduanya saling bertukar pukulan secara seimbang hingga Genos mengelabui Garou dengan tembakan meriam yang hampir meleset. Garou membalas dengan meniru gerakan seperti hewan milik Watchdog Man, merobek lengan Genos, dan terjerat oleh kabel-kabelnya, tetapi mengusapkan darahnya sendiri ke rambutnya saat monster-monster datang untuk merekrutnya, yang semuanya ditebas oleh Genos, yang terkejut mengetahui Garou memiliki hubungan dengan Asosiasi Monster. Saat Genos menyatakan dirinya sebagai pahlawan tertinggi di bawah bimbingan Saitama, Bang tiba dan menendang mantan muridnya di wajah, dengan Bomb menyusul untuk menangani para monster, mempertemukan guru dan murid satu sama lain sekali lagi.

Garou seorang diri mengalahkan pasukan delapan pahlawan Death Gatling meskipun diracuni, melindungi Tareo dari Death Shower. Sebuah kilas balik mengaitkan kegigihan Glasses dengan penyelamatan oleh Saitama di masa lalu. Genos yang telah dibangun kembali berduel imbang melawan Garou, mengetahui kontaknya dengan Asosiasi Monster, dan pertarungan terinterupsi ketika Bang dan Bomb tiba untuk menghadapi mantan murid mereka.

Berjudul The Varieties of Pride, episode Monster Association Arc ini mengadaptasi bab 81 hingga 83 ditambah omake A New Wind Blows. Episode ini tayang perdana di Jepang pada 25 Juni 2019, dan dalam bahasa Inggris pada 4 Januari 2020, dengan tetap mempertahankan Seijaku no Apostle dan Chizu ga Nakute mo Modoru Kara. Adaptasi ini menambahkan adegan bersumber dari omake tentang Glasses bertemu Demonic Fan dan Saitama untuk menjelaskan motivasinya, ditambah momen orisinal Garou muda yang pertama kali bergabung dengan dojo Bang.