Bab 52

Staf Asosiasi Pahlawan mempertimbangkan bahaya yang ditimbulkan Garou setelah serangan-serangannya baru-baru ini terhadap personel mereka, memutuskan untuk menempatkan pahlawan sebagai pengawal bagi para eksekutif yang berada di tempat umum. Sementara itu, Garou duduk di sebuah gubuk yang dindingnya dipenuhi foto para pahlawan yang ingin ia lawan. Panggilan pertama asosiasi ditujukan kepada King, yang menolak dengan alasan melawan monster padahal sebenarnya asyik bermain gim video.

Metal Bat, yang tidak diberi pilihan seperti itu, ditugaskan menjaga sponsor Narinki dan putranya Waganma di restoran Mouse Sushi di S-City. Bocah itu terus mencicipi hidangan dan mengembalikannya meskipun diprotes Metal Bat, dan rutinitas itu melelahkan sang pahlawan sampai adik perempuannya menelepon meminta bantuan untuk berbelanja, yang ia tolak karena tugasnya. Adiknya menutup telepon sambil menangis, membuat Metal Bat menggerutu bahwa dirinyalah yang seharusnya menangis.

Getaran tiba-tiba membuatnya bergegas kembali ketika Junior Centipede dan Venus Mantrap menyembul dari tanah dan menyergap Waganma, memburu Narinki karena hubungannya dengan Asosiasi Pahlawan. Metal Bat bersiap bertarung sebelum mereka bisa melarikan diri. Jauh di Super Stadium C-City, Saitama mencoba mendaftar.

Asosiasi Pahlawan menugaskan pengawal setelah serangan Garou, dan Garou merencanakan targetnya dari tempat persembunyian. King menghindari tugasnya sementara Metal Bat dipaksa melindungi Narinki dan Waganma. Junior Centipede dan Venus Mantrap menculik Waganma, Metal Bat bersiap bertarung, dan Saitama mendaftar di stadion.

Berjudul "Don't Put It Back!" (Tonari 75 dan 76), bab ini membuka Monster Raid Arc dalam Volume 10 dan diadaptasi dalam Episode 16. Halaman bonusnya menampilkan Fubuki, Tatsumaki, Genos, dan Saitama di pantai dan berfungsi ganda sebagai sampul daring kedua untuk bab berikutnya.