Dicintai dan Dikejar: Hari Terburuk Luna

Terkepung oleh segerombolan kucing lingkungan, Luna diselamatkan ketika seekor kucing jantan biru besar mengusir mereka dan, yang mengejutkannya, mulai memanjakannya. Kucing itu menjawab panggilan nama Rhett Butler dan milik seorang gadis kecil. Sementara itu, Zoisite melacak Rainbow Crystal ketujuh ke rumah tangga yang sama dan berangkat untuk mengklaimnya.

Komputer saku Ami mempersempit lokasi kristal sementara Moon Stick tidak bereaksi. Mengikuti data tersebut, Usagi, Ami, Makoto dan Luna tiba di rumah gadis itu, di mana Luna kembali dikerumuni kucing liar. Ketika kucing gadis itu kabur, ia mengejarnya ke sebuah gang dan disergap oleh Zoisite, yang menggunakan Dark Crystal padanya tanpa hasil dan menyimpulkan bahwa kristal itu justru berada di dalam Rhett Butler. Berusaha mencapai gadis itu melalui gang sempit, para Guardians yang telah bertransformasi terjebak secara komikal bersama-sama dan gagal membantu.

Rhett Butler menyelamatkan Luna dari kucing yang menyerang tetapi terjatuh bersamanya ke dalam lubang got, dan keduanya mengembara di selokan saat Zoisite mengejar, direpotkan oleh banjir tikus. Di atas tanah, Rei, yang teralihkan oleh pikiran tentang Mamoru, mengabaikan Yuuichirou dan kemudian mengira Luna dan Rhett Butler sebagai pasangan yang sedang berkencan. Ketika Zoisite akhirnya menyudutkan kucing-kucing itu, Rei berubah menjadi Sailor Mars untuk melindungi pasangan yang diduga kekasih itu, tetapi Zoisite merebut Rainbow Crystal dan mengubah Rhett Butler menjadi youma Bakene. Tuxedo Mask memukul kristal itu hingga terlepas dan melarikan diri bersamanya.

Youma yang lembut itu hanya berkeliaran menuju kota dan bahkan menangkap Luna ketika ia terpeleset. Shabon Spray milik Sailor Mercury membingungkannya, Sailor Jupiter merebut Luna ke tempat aman, dan Sailor Moon memulihkan Rhett Butler dengan Moon Healing Escalation. Setelah kucing itu pulang, Rei menggoda Luna tentang perpisahannya dengan kekasih kucingnya, sebuah saran yang dengan tegas dibantah Luna.

Kunihiko Ikuhara menyutradarai episode ini dari naskah karya Katsuyuki Sumizawa, dan pertama kali tayang di Jepang pada 7 November 1992. Sulih suara DiC, berjudul Kitty Chaos, sampai di Amerika Utara pada 17 Oktober 1995, di mana Rhett Butler diganti namanya menjadi Hercules. Ini adalah episode pertama yang mengolok-olok Tuxedo Mask, di sini melalui penyelamatan Rhett Butler dengan melempar tulang ikan, dan Rhett Butler adalah satu-satunya dari Seven Great Youma yang wujud aslinya adalah hewan.