Bab 49 Dream 11 - Mimpi Bumi dan Bulan

Dipersenjatai dengan kemampuan yang baru saja ia peroleh, Sailor Moon membawa pertarungan langsung kepada Nehellenia untuk mengakhiri kekuasaan bayangan penyihir itu untuk selamanya. Ditulis dan digambar oleh Naoko Takeuchi, bab kesebelas dan terakhir dari arc ini merangkai kebangkitan kembali Bumi, identitas sejati Amazoness Quartet, dan perpisahan yang membuat semua orang menjadi lebih kuat dari sebelumnya.

Eternal Sailor Moon memanggil Eternal Tiare dan, dengan memadukannya bersama Silver Crystal, mengangkat setiap rekan setimnya ke wujud Eternal masing-masing. Pancaran kristal itu juga menarik Golden Crystal keluar dari dalam tubuh Mamoru. Dengan seluruh pasukan mencurahkan kekuatan mereka kepadanya, Usagi mengarahkan kekuatannya melawan Nehellenia, mengubah ratu itu menjadi bentuk yang mengerikan dan menyegelnya kembali di dalam cermin. Saat musuh tumbang, kegelapan yang menyelimuti planet surut dan penduduknya terbangun dari tidur mereka. Chibiusa mencium Helios dan membangunkannya, dan ia memasang Golden Crystal pada tongkat sehingga Usagi dan Mamoru bangkit sebagai Neo-Queen Serenity dan King Endymion, yang bersama-sama melemparkan Nehellenia ke dalam kegelapan abadi.

Sailor Saturn menyerahkan Amazon Stones kepada Serenity dan memintanya untuk menyucikannya. Tindakan itu melepaskan Amazoness Quartet dalam wujud asli mereka sebagai Sailor Guardians, yang menjelaskan bahwa mereka telah beristirahat hingga Nehellenia membangunkan mereka lebih awal dan memutarbalikkan mereka menjadi pemain sirkusnya. Mereka kembali tertidur untuk menunggu Chibiusa tumbuh menjadi Guardian sepenuhnya yang layak mendapat perlindungan mereka. Helios kemudian berpamitan kepada kelompok itu untuk terus menjaga Elysion, dan dengan kekuatan di dalam diri mereka semua yang baru menyala, Usagi bertekad untuk terus melindungi semua orang yang ia cintai. Bab ini memperkenalkan Sailor Quartet dan ditutup dengan sebuah halaman yang kemudian muncul kembali dalam angsuran kedua belas dari manga Codename: Sailor V.