Vol.7 Sailor V Berlibur - Hasrat akan Hawaii!

Minako Aino akhirnya memenangkan perjalanan ke Hawaii, tempat yang telah lama ia rindukan sejak kecil. Sebuah kekeliruan di bandara justru mengarahkannya ke Yunani, dan kebingungan yang sama membuat Hibiscusy terdampar, seorang operatif dari cabang Hawaii Dark Agency, yang menantang Sailor V. Sang pahlawan mengalahkan musuhnya tanpa banyak kesulitan dan, setelah mempertimbangkan perubahan peristiwa yang aneh itu, menyimpulkan bahwa jalan memutar ke Yunani ternyata adalah sebuah keberuntungan.

Pada hari terakhir lotere musim panas, Minako merengek kepada ibunya untuk mendapatkan tiket dan bergegas ke distrik perbelanjaan, sempat melumpuhkan dua pedagang yang mengganggu penjual takoyaki sebelum stan lotere tutup. Ia memenangkan hadiah utama, liburan ke Hawaii, mengalahkan saudara Toshio, yang bertekad membeli tur luar negerinya sendiri. Sementara itu, di Dark Agency, Danburite dan bawahannya Hibiscusy sepakat bahwa lonjakan perjalanan musim panas adalah momen sempurna untuk menguras energi manusia.

Di New Tokyo International Airport, Minako mengklaim hadiah dengan menyamar sebagai pengganti pilihan Sailor V, lalu memamerkan identitas pahlawannya untuk mempermalukan dua remaja yang menghindari tarif dan berpose untuk para pelancong yang mengaguminya. Natsuna Sakurada, yang sangat gembira mendengar sang pahlawan akan ke Hawaii, memutuskan untuk ikut bersama unit khususnya, dan saudara Toshio membuntuti Minako dengan harapan mendapat foto suvenir, memergokinya saat berganti pakaian di toilet dan mendapat reputasi sebagai orang mesum. Naik dengan terburu-buru, Minako terkejut menemukan Gurikazu Amano di dalam pesawat dan mengetahui bahwa pesawat tersebut sebenarnya menuju Yunani.

Sekelompok penumpang yang seharusnya menuju Hawaii telah naik ke penerbangan yang salah, jadi Natsuna memborong kursi kosong dan mengikuti, tanpa menyadari bahwa Hibiscusy sudah menyedot energi dari para turis. Ketika semua orang menyadari kekeliruan tersebut, Hibiscusy menawarkan untuk mengantar kelompok yang tersesat itu melanjutkan perjalanan, dan seluruh rombongan mendarat di Yunani sambil tetap mencari Sailor V. Di Acropolis, Minako menerima nasihat ibunya untuk menikmati kecelakaan itu, sementara saudara Toshio memendam kebencian dan menyalahkan sang pahlawan atas rentetan kemalangannya, dendam yang dimanfaatkan Hibiscusy dengan merapal mantra padanya.

Menyamar sebagai "Masked Aloha" bertopeng, saudara Toshio mengancam para turis yang tumbang untuk memancing Sailor V keluar, tetapi Minako melumpuhkannya dengan berubah menjadi gadis bikini Hawaii, membuatnya mimisan dan memastikan bahwa ia bukan musuh sejati. Hibiscusy kemudian mengungkapkan dirinya, mengeluh bahwa benua tersebut menghasilkan jauh lebih sedikit energi daripada tempat biasanya di Hawaii. Murka karena liburannya yang hilang, Minako menjadi Sailor V, melancarkan Rolling Screw Sailor V Punch, dan menghabisi agen tersebut dengan Crescent Beam sebelum menghidupkan kembali para turis yang terkuras melalui Venus Power, Love Crescent Shower. Berpose di samping Parthenon untuk para penonton yang berterima kasih, ia memutuskan bahwa perjalanan itu sepadan, dan sekembalinya di rumah ia kemudian memberikan Hikaru sebuah karpet Yunani sebagai kenang-kenangan.

Bab ini memulai debut saudara Toshio dan agen Hibiscusy, menetapkan latar di Hawaii dan Yunani, dan memperkenalkan Rolling Screw Sailor V Punch bersama Crescent Beam dan Venus Power, Love Crescent Shower. Dalam cetakan tankoubon asli, bab ini membuka volume kumpulan kedua. Lelucon penutup menampilkan Hikaru yang kebingungan atas karpet hadiahnya, yang polanya sebenarnya adalah hieroglif, sistem tulisan dari Mesir Kuno bukan Yunani.