Bab 178

Kindaka menolak permintaan Sakamoto untuk menjadi gurunya, menyebutnya terlalu merepotkan selagi ia berutang uang kepada Nagumo. Sakamoto membalas bahwa ia akan menanggung tagihannya sendiri, didanai dengan mengambil alih JAA dan membuka toko di seluruh negeri. Shin menyadari Kindaka masih merupakan pembunuh JAA dan kemungkinan ancaman, tetapi Kindaka mengejutkannya dengan setuju membantu, didorong oleh keengganannya untuk bergabung kembali dengan JAA dan ketidaksukaannya pada ketua saat ini. Melihat potensi pada Shin dan Heisuke, ia memilih melatih keduanya tetapi tidak Sakamoto, dengan alasan bahwa petarung selevel Sakamoto akan membutuhkan latihan brutal melawan seseorang tertentu.

Sambil membaca koran, Torres menggerutu tentang aplikasi prediksi pacuan kuda namun memutuskan untuk tetap menggunakannya daripada menyia-nyiakan uang yang telah dikeluarkan. Ia melihat Sakamoto dan, yakin bahwa membunuh adalah jalan paling pasti menuju keuntungan, melancarkan serangan. Sakamoto melompati mobil yang melaju kencang yang menabrak toko mainan kolam, lalu menahan ayunan tali dan bola dengan mengembangkan bola pantai. Ia melingkarkan kacamata renang di leher salah satu penyerang dan menariknya untuk melemparkannya, menjerat kepala pria bersenjata kedua dengan serokan kolam dan membantingnya ke tiang, serta menusuk yang ketiga dengan stik es krim sebelum mengaitkan baju pria itu dan membantingnya ke tanah.

Torres mendekat dan bertanya mengapa Sakamoto mengampuni mereka; Sakamoto mengenalinya sebagai salah satu anggota Order. Menilai buruannya terlalu kecil, Torres mendesak Sakamoto untuk membunuh lebih banyak orang agar nilainya naik, membandingkan jumlah saat ini dengan uang receh dibandingkan utangnya sendiri pada JAA. Mengingat kata-kata Kindaka, Sakamoto menyimpulkan bahwa latihan terbaik baginya adalah melawan Order.

Kindaka setuju melatih Shin dan Heisuke setelah Sakamoto berjanji melunasi utangnya dengan merebut JAA, tetapi menolak mengajar Sakamoto sendiri, mengisyaratkan bahwa ia harus berlatih melawan musuh yang lebih kuat. Torres menyergap Sakamoto di distrik perlengkapan kolam, dan Sakamoto menangkisnya menggunakan senjata improvisasi tanpa membunuh siapa pun. Torres mendorongnya untuk menaikkan nilai buruannya dengan membunuh lebih banyak, dan Sakamoto memutuskan bahwa melawan Order adalah latihan yang tepat ia butuhkan.

Berjudul Means and End (Shudan to Mokuteki), ini adalah bab ke seratus tujuh puluh delapan dari Arc Penjara JAA. Bab ini terbit di edisi 38 tahun 2024 pada 19 Agustus 2024, dan dikumpulkan dalam Volume 20. Nagumo dan Asaki hanya muncul dalam sebutan, dan bab ini mengandalkan pertarungan improvisasi khas Sakamoto.