Episode 13: Anda bukan peringkat E, kan?

Kelelahan setelah menjalani misi pergantian pekerjaan, Jinwoo menjawab panggilan kakaknya, Jinah, dan setuju untuk menghadiri rapat orang tua-guru. Ia tiba dalam penampilan yang benar-benar berubah, meninggalkan gaya kumuhnya demi pakaian rapi dan potongan rambut bob segar yang membuat Jinah tercengang dan menarik perhatian teman-teman sekelasnya. Dalam rapat tersebut, ketika ditanya apa yang akan ia lakukan jika Jinah terbangkitkan, ia dengan tegas menolak keras untuk membiarkan Jinah menjadi seorang Hunter, dengan alasan bahaya yang mengintai. Pembicaraan kemudian beralih ke sahabat Jinah, Song-Yi, dan setelah itu Jinwoo, yang mengetahui bahwa Song-Yi tidak akan meninggalkan profesi tersebut, meminta Song-Yi untuk ikut dengannya ke suatu tempat.

Hwang Dongsoo mendarat di Korea dan disambut oleh Woo Jinchul, yang secara terbuka menyatakan niatnya untuk memburu dan membunuh baik Jinwoo maupun Jinho di dalam sebuah dungeon, yaitu dungeon Peringkat E pertama. Jinchul dengan tenang mengatakan bahwa ia hanya menjalankan tugasnya. Di markas besar guild-nya, Choi Jong-In melaporkan kepada Go Gunhee bahwa semut Jeju telah menumbuhkan sayap, sebuah perkembangan yang membuat keduanya khawatir, dan Go pun mengatur penyelidikan menyeluruh.

Melalui bantuan dari Ahn Sangmin, Jinwoo dan Song-Yi bergabung dalam serangan latihan Guild Macan Putih di sebuah gerbang Peringkat C, di mana mereka bertemu dengan tanker Peringkat A, Kim Chul, yang kesal harus mengasuh dua orang Peringkat E. Ketika diminta untuk menahan diri agar para Hunter pemula bisa belajar, Jinwoo setuju, berharap Song-Yi menyaksikan kenyataan pahit dari pekerjaan ini. Saat tim mulai masuk, gerbang itu berubah menjadi Gerbang Merah dan mengunci mereka di dalam sebelum Jinwoo sempat menarik Song-Yi keluar. Jinwoo berteriak pada Ahn untuk memberi tahu tim utama, dan Ahn pun menghubungi master guild, Baek Yoonho, yang segera datang ke lokasi.

Musim 2 dimulai ketika Jinwoo, yang penampilannya telah berubah drastis, menghadiri rapat Jinah dan bersumpah akan mencegahnya menjadi seorang Hunter. Hwang Dongsoo tiba dengan niat membunuh Jinwoo dan Jinho. Choi melaporkan adanya semut Jeju bersayap kepada Go. Gerbang Peringkat C bermutasi menjadi Gerbang Merah yang mematikan, menjebak rombongan Jinwoo di dunia berselimut salju di mana bosnya berada di Peringkat B atau lebih tinggi dan kontak dengan dunia luar terputus.

Elf Es menyergap dari balik pepohonan, membunuh seorang Hunter Peringkat C dengan panah, sementara Jinwoo menangkap anak panah kedua yang ditujukan untuk Song-Yi, sehingga menarik perhatian Park Heejin dari Peringkat B. Kim Chul membagi semua orang menjadi dua, mengklaim yang kuat untuk dirinya sendiri dan meninggalkan yang lemah, meski Heejin diam-diam bergabung dengan tim Jinwoo dan mempertanyakan apakah Jinwoo memang benar-benar seorang Peringkat E. Tim Jinwoo terus maju ke dalam hutan, di mana ia mengeluarkan mantel bulu hangat dari inventarisnya dan menghancurkan Beruang Es yang seharusnya lebih lemah, bahkan memanggil pasukan bayangannya serta Igris untuk membersihkan sarang beruang. Di luar, Baek Yoonho mendengar nama Jinwoo dari Ahn, sementara Hwang Dongsoo, yang terjebak di luar gerbang yang tersegel, mencibir bahwa si Peringkat E pasti akan mati. Sementara itu, kelompok Kim Chul diburu habis-habisan oleh Elf Es, membuatnya mundur ketakutan sambil disaksikan oleh pemimpin mereka yang berkuda.

Episode ketiga belas sekaligus pembuka Musim 2 ini mengadaptasi bab 46 hingga 51 webtoon dalam Arka Gerbang Merah, ditulis oleh Shigeru Murakoshi dan disutradarai oleh Yuya Horiuchi di A-1 Pictures, ditayangkan di Jepang pada 4 Januari 2025. Lagu pembuka baru berjudul ReawakeR dinyanyikan oleh LiSA featuring Felix dari Stray Kids, dengan lagu penutup UN-APEX oleh TK dari Ling Tosite Sigure dan lagu sisipan SHADOWBORN.

Anime ini mengubah adegan Jinwoo menangkap panah agar ia memeluk Song-Yi saat melakukannya, serta menambahkan pertemuan antara Choi dan Go mengenai pengintaian Jeju. Sejumlah bagian dipangkas: Jinwoo melewatkan kunjungan ke bank dan adegan di toilet setelah misi, rombongannya kehilangan empat Hunter termasuk Yoon Kijoong, monster Frostmen dihapus sehingga hanya tersisa Elf Es dan Beruang Es, serta beberapa momen pendukung dan dialog dipersingkat atau dihilangkan.