Bab 56

Untuk pertama kalinya, Yoo Jinho terpana melihat pasukan bayangan Jinwoo saat para prajurit hitam itu menebas monster sihir dan mengumpulkan batu esensi dengan ketepatan layaknya mesin, mengubah dungeon menjadi sebuah pemandangan pembantaian yang terencana. Di sudut jauh sebuah dungeon yang diterangi lentera, seorang Hunter asal Amerika yang gemetar terdesak hingga bersandar di dinding oleh seorang pria compang-camping beralis kosong yang perlahan mendekat sambil berbisik, "Aku ingin pulang." Dengan persyaratan serbuan guild mereka telah terpenuhi, Jinwoo dan Jinho bersulang sambil menikmati barbeku dan bir; suasana hangat itu sangat berbeda dari pertempuran mematikan yang baru beberapa jam lamanya.

Dibuat rilex oleh minuman, Jinho mengakui bahwa ia dan kakak lelakinya tak pernah dekat, bahwa keluarga selalu menganggapnya sebagai kambing hitam, lalu tanpa sengaja melontarkan keinginan agar Jinwoo menjadi saudaranya. Jinwoo tertawa pelan dan berkata bahwa sejak hari ini ia akan menganggap Jinho sebagai adiknya. Jinwoo juga mengeluarkan Kunci Istana Iblis, target berikutnya, dengan sadar bahwa misi itu bakal membawanya pergi untuk beberapa waktu. Sebuah siaran kemudian menarik perhatian mereka: Baek Yoonho menyatakan penyelidikan Asosiasi Hunter telah selesai. Di kantornya yang bernuansa Macan Putih, Yoonho mendapat kabar mencemaskan yang dibawa kembali dari Jepang oleh Min Byeong-Gu. Korea secara diam-diam telah dihubungi oleh Asosiasi Hunter Jepang dengan permohonan mendesak, karena makhluk mirip semut yang hidup di Jeju sedang bermutasi dan mulai menumbuhkan sayap. Mayat seekor semut bersayap bahkan sudah terdampar di pantai Jepang, memicu kekhawatiran bahwa yang lain mungkin telah menyeberangi laut dan bencana Jeju yang dulu terkendali bisa meledak kembali.

Jinho menyaksikan pasukan bayangan membersihkan sebuah dungeon dengan efisien dan mengumpulkan batu esensi. Seorang pria gelisah menyudutkan seorang Hunter Amerika di sebuah dungeon jauh, terus-menerus mengatakan bahwa ia ingin pulang. Jinwoo dan Jinho menuntaskan persyaratan serbuan guild mereka dan semakin akrab seperti saudara sambil menikmati barbeku. Jinwoo mengungkapkan bahwa Kunci Istana Iblis adalah destinasi berikutnya. Baek Yoonho mengetahui bahwa semut di Pulau Jeju mulai tumbuh sayap, dengan satu mayat semut bersayap ditemukan di Jepang.

Entri ini sesuai dengan Episode 15 anime dan meneruskan cerita dari Arka Gerbang Merah menuju Arka Istana Iblis. Baik insiden Hunter Amerika yang terjepit maupun pengungkapan tentang semut bersayap merupakan benih bagi arka-arka berikutnya, sementara ikatan persaudaraan antara Jinwoo dan Jinho semakin mengokohkan hubungan mereka menjelang Arka Istana Iblis.