Episode 20

Henry Henderson memberikan tugas proyek studi sosial kepada kelasnya: menyelidiki sebuah pekerjaan, mewawancarai seseorang yang menjalaninya, dan mempresentasikan laporan pada hari Jumat. Anya pertama-tama mendekati Yor, yang diam-diam melamunkan seluruh karyawisata melalui pekerjaan pembunuhnya, lengkap dengan teknik membunuh yang sopan, pelajaran anatomi, dan Anya yang terbayangkan bermandikan darah. Setelah membaca setiap detik lamunan itu, Anya beralih ke pekerjaan Loid.

Dua hari kemudian Loid mengantar Anya yang berkostum detektif menyusuri Berlint General Hospital, tempat ia berpraktik sebagai psikiater. Jawaban lisannya tetap terdengar wajar, tetapi Anya menyalin pikiran di baliknya: rumah sakit itu dipilih karena tokoh politik, industri, dan militer sering melewatinya, kontak mengurangi kecurigaan, dan kesulitan sebenarnya dari pekerjaan itu adalah menjaganya tetap berada di bawah misi utamanya. Para staf memanjakannya dan memuji betapa Loid sangat dikagumi. Di koridor, Fiona Frost muncul untuk pertama kalinya, menyelipkan dokumen kepada Loid yang menyembunyikan penugasan baru dan berkomentar dengan heran bahwa seorang anak mampu membuat Twilight gugup. Ditinggal sendirian di ruang konsultasi, Anya menarik tuas tersembunyi yang terungkap dari pikiran Loid dan menuruni rute pelarian daruratnya. Melalui ventilasi ia menguping para peneliti yang memperdebatkan ilmu saraf tentang persepsi paranormal, kakinya terjepit di bawah pipa, dan memenuhi saluran dengan suara pergulatan yang dianggap para pria itu sebagai penampakan hantu yang nyata. Ia bergegas kembali tepat waktu, dan Loid salah menafsirkan coretan kacau di meja pasirnya sebagai stres akibat adopsi, menyalahkan pengasuhannya sendiri. Pada hari Jumat laporan kelasnya mencampurkan psikiatri dengan detail mata-mata dan mengklaim ayahnya memukul dan menendang pasien, deskripsi dari cerita Yor yang kacau tentang "terapi kejut". Loid yang dipanggil ke sekolah meredakan kekhawatiran pihak sekolah dengan bujukan yang halus.

Paruh kedua yang orisinal dari anime dimulai dengan adegan Spy Wars yang menginspirasi Anya untuk menggelar pertemuan berkode. Karena tulisan tangannya akan membuat sandi apa pun tidak terbaca, Yor menyalin salinannya, yang dikirim kepada Bond, para tetangga, Franky, Becky, dan Damian, yang langsung meremas miliknya. Franky, yang mencium parfum di kertas itu, memutuskan bahwa seorang wanita cantik telah mengiriminya surat cinta, memecahkan sandi itu semalaman, dan berdiri di titik pertemuan dengan pakaian resmi sambil menggenggam mawar. Anya tertidur pulas melewati jam yang ditentukan setelah Bond mematikan alarmnya yang berdering.

Fiona Frost debut, menyerahkan misi yang disamarkan kepada Loid di rumah sakit dan mengomentari kemampuan Anya membuatnya gugup.

Anya menjelajahi lorong pelarian tersembunyi di bawah ruang konsultasi Loid dan tanpa sengaja membuat sekelompok dokter percaya pada hantu.

Loid menafsirkan meja pasir Anya yang berantakan sebagai tekanan psikologis akibat adopsi dan bertekad untuk lebih perhatian.

Laporan kelas Anya mengungkap serpihan kehidupan ganda Loid, memaksanya meredakan panggilan sekolah dengan pengelakan yang terlatih, sementara eksperimen kode rahasianya berakhir dengan Franky sendirian di tempat pertemuan.

Paruh pertama mengadaptasi Chapter 29 dan membuka Campbelldon Tennis Arc, "Decipher the Perplexing Code" eksklusif untuk anime. Episode ini tayang di Jepang pada 19 November 2022.

Tempat persembunyian Franky debut di sini jauh sebelum pengenalannya di manga pada Chapter 60, dan tukang pos yang menerima kode Anya adalah orang yang sama dari akhir Episode 1. Darah dalam rangkaian imajinasi Yor diberi warna merah muda bukan merah, dan kostum detektif Anya kehilangan sebagian besar pola kotak-kotak dari manga.

Sekitar menit kedelapan bayangan bertahan di sudut saat staf memuji Loid, kemungkinan Fiona, meski mungkin juga Gerald Gorey. Reaksi teman-teman sekelas terhadap laporan Anya tidak pernah ditampilkan di manga.