Episode 46

Akademi Eden menganugerahi Anya, Becky, Damian, dan Bill dengan Stella Stars atas perilaku mereka selama krisis bus. Impian Becky untuk diwawancarai surat kabar sirna ketika Henderson menjelaskan bahwa sekolah menolak semua pers dan pihak berwenang telah melarang pembahasan publik, meskipun ia secara pribadi kagum bahwa setiap siswa pulang tanpa cedera. Kilas balik kembali ke malam itu sendiri: kalung dilepas, pemadaman dicabut, dan wali dipanggil satu per satu. Becky jatuh menangis ke dalam pelukan ayahnya, siswa asrama menerima izin menginap, dan akhirnya hanya Anya dan Damian yang tersisa. Damian dengan canggung mengakui keberanian Anya dan meminta maaf atas perlakuannya selama ini; ia menyebutnya pahlawan karena berusaha melindunginya. Momen hangat itu runtuh ketika Anya terlalu cepat mendorong perkenalan keluarga dan Damian menyadari maksudnya, mengakui dengan pahit bahwa ia sendiri jarang bertemu keluarganya.

Yor berlari masuk dan memeluk Anya dengan erat, akhirnya membiarkan gadis itu menangis meluapkan ketakutan yang selama ini ia pendam. Loid mengamati dari dalam tim serbu SSS yang ia susupi setelah bergegas kembali, lega karena krisis terselesaikan tanpa membongkar penyamarannya, dan diam-diam merencanakan makan malam perayaan yang dengan gembira didengar Anya. Ketika Melinda tiba untuk menjemput Damian, reuni itu tampak lembut sampai ia memohon agar ibunya tidak memberi tahu Donovan bahwa ia menangis; sikap Melinda goyah, dan Anya membaca campuran mengganggu antara cinta dan kebencian mendalam yang mengalir di balik pikirannya.

Kembali ke masa kini, kesombongan Anya atas Stella keduanya meyakinkan Loid bahwa ia menutupi trauma, sehingga ia terus mengawasi, mengantarnya ke sekolah, dan hanya menemukan dirinya yang biasa. Pertanyaan samar Anya tentang apakah para orang tua saat penjemputan akur, yang sebenarnya tentang Melinda, ditafsirkan olehnya sebagai keluhan karena tidak ada yang menjemputnya, dan rasa bersalahnya membuat Anya dijanjikan kue. Di sekolah, Damian mengetahui dari kepala pelayan Jeeves bahwa Melinda secara pribadi memasak makan malam yang ia santap sendirian. Bermandikan kekaguman seantero sekolah, Anya yang menamai dirinya Double Starlight bermimpi mengumpulkan teman sampai ia bisa menaklukkan dunia, lalu mengubah rencananya: alih-alih menyusup ke kediaman Desmond, ia akan mengundang Damian ke rumahnya agar ia bisa menjadi kuat demi Melinda, idealnya dengan Donovan ikut serta. Bualannya yang berlebihan tentang kekuatan keluarganya hampir menjadi bumerang sebelum Becky menyebut latihan Yor, yang membuat kerumunan antusias. Damian memperingatkan semua orang untuk menjauhi Anya, hinaan beterbangan, Anya meledak menangis, dan Damian yang gugup meminta maaf dengan suap kue, bersikeras bahwa dengan meminta maaf ia adalah pria yang lebih kuat. Keduanya bertengkar hingga terlambat masuk kelas.

Anya meraih Stella Star keduanya, dengan Becky, Damian, dan Bill masing-masing juga mendapat penghargaan, dan ketenaran barunya melahirkan persona Double Starlight serta revisi Rencana B yang bertujuan memancing Damian, dan akhirnya Donovan, ke rumah Forger.

Anya membaca pikiran Melinda yang mengungkap kasih sayang untuk Damian yang terjalin dengan kebencian yang meresahkan, tanda paling jelas sejauh ini bahwa ada sesuatu yang rusak di dalam keluarga Desmond. Jeeves debut dan mengungkapkan bahwa Melinda sendiri yang memasak makanan Damian.

Damian dan Anya mencapai pemahaman baru yang rapuh, saling bertukar pujian tulus dan permintaan maaf sebelum kembali langsung ke ritme pertengkaran mereka.

Episode ini mengadaptasi Bab 75 dan 76. Lagu selingan Bus Stop diputar mengiringi para siswa yang pergi bersama keluarga mereka.

Di antara perubahan dalam anime: Mr. Green kehilangan perban kepala yang ia kenakan di manga, gelembung gaya komik menggantikan awan jamur dalam fantasi rencana Anya, lamunan penguasaan dunianya memperlihatkan dirinya menjulang di atas planet, visualisasi lengkap masakan Yor ditambahkan, dan wajah ayah Emile serta ibu Ewen tetap disembunyikan. Sebuah kalimat yang menanyakan apakah Anya seorang rakyat jelata dihapus, sementara ia dan Damian saling melontarkan hinaan tambahan saat teman-teman sekelas mereka berjalan di depan.