Misi 3

Yor pindah ke kediaman di 128 Park Avenue sementara Anya membantu bersih-bersih, dan Loid menjelaskan bahwa ia telah memundurkan tanggal sertifikat pernikahan selama setahun agar Eden Academy tidak curiga. Wawancara uji coba berjalan sangat buruk sehingga ia memutuskan keluarga itu membutuhkan kursus kilat budaya kelas atas dan mengajak mereka keluar seharian. Yor dan Anya mulai saling menghangat sampai telepati Anya memunculkan ingatan tentang luka-luka yang pernah Yor timbulkan pada kakaknya, membuat gadis itu berlari menjauh.

Tur penyempurnaan itu gagal di setiap pemberhentian. Opera membuat Yor bingung dan Anya tertidur. Di museum Anya terpaku pada lukisan telanjang dan patung tanpa kepala, sementara lukisan guillotine membuat Yor terpana. Reli Partai Nasionalis yang mempromosikan rekonsiliasi dengan Westalis menenggelamkan Anya dalam pikiran bermusuhan kerumunan hingga ia pusing, dan tata krama meja di restoran mewah mendorong Loid ke arah keputusasaan. Tidak mampu menyusun rencana yang dapat mengakomodasi istri dan putrinya, ia tampak frustrasi secara jelas, mendorong Yor untuk menyarankan mencari udara segar.

Ia membawa mereka ke taman atap tempat ia biasa pergi untuk mengingat bahwa pekerjaannya membantu orang lain. Di sana, Loid melihat seorang pria menyambar tas seorang wanita tua di bawah. Ia bereaksi dengan komentar yang terlepas, tetapi Yor langsung melompat dari dinding untuk mengejar, sebuah aksi atletik yang mengejutkannya hingga ikut mengejar. Yor kehilangan jejak pencuri dan kembali kepada korban; Loid melacaknya ke jalan yang ramai sebelum kehilangannya di antara kerumunan. Anya mengerahkan telepatinya melawan kerumunan sampai, dengan mimisan, ia menangkap pikiran pencuri yang menyombongkan diri. Tidak dapat mengakui bagaimana ia tahu, ia menunjuk ke toko kue yang kebetulan dilewati pencuri itu, dan Loid mengenalinya meskipun ia telah berganti pakaian. Melompat dari pagar lantai dua, Loid merobohkan pria itu, terlambat menyadari bahwa ia telah menarik perhatian kerumunan, dan segera pergi setelah memberikan penjelasan singkat.

Wanita tua yang berterima kasih itu melihat interaksi ketiganya dan menyebut mereka keluarga yang luar biasa. Kembali di rumah, wawancara tiruan membaik, setidaknya sampai Anya menyebut tekel terbang itu sebagai kenangan favoritnya. Loid menghibur diri bahwa jika orang asing saja dapat mengira mereka sebagai keluarga, misi masih memiliki peluang.

Yor resmi pindah, dengan sertifikat pernikahan yang dimundurkan tanggalnya untuk wawancara Eden. Upaya Loid untuk membudayakan keluarga melalui opera, seni, dan jamuan makan mewah semuanya runtuh. Pengejaran penjambret tas menjadi titik balik: pengejaran tanpa rasa takut oleh Yor, bantuan telepati terselubung Anya, dan pelumpuhan oleh Loid membuat mereka mendapat penilaian orang asing bahwa mereka benar-benar sebuah keluarga, sehingga memulihkan harapan untuk misi tersebut.

Misi 3 mencakup 27 halaman dalam Volume 1, dirilis pada 22 April 2019, selama Arc Wawancara Penerimaan dan diadaptasi dalam Episode 3. Loid, Anya, dan Yor berbagi sampul.

Kostum penyanyi opera dan not musik di sekitarnya membangkitkan aria Queen of the Night dari Die Zauberflöte karya Mozart; anime menggantinya dengan penyanyi pria yang membawakan "Estuans Interius" dari Carmina Burana karya Orff. Empat anak laki-laki yang dipandangi Loid di taman mungkin meramalkan kelompok teman dari masa lalunya yang ditampilkan dalam Bab 62; Endo awalnya menggambar orang-orang lanjut usia di sana dan menggambar ulang adegan tersebut untuk resonansi yang lebih besar. Halaman 17 dari rilis digital Jepang awal juga menampilkan dialog kejar-kejaran Yor sebagai huruf tanpa format, yang diperbaiki untuk cetakan Volume 1.