Bab 52

Terkepung di dek, Yor tidak dapat menemukan jalan keluar bagi kliennya, dan seorang penembak jitu di atap mengarahkan bidikannya padanya. Ia tidak pernah menembak; Matthew menjatuhkannya dari jarak jauh, mengambil alih senapan, dan menumbangkan tiga pembunuh lagi sambil dengan datar mencatat bahwa ia bertanya-tanya ke mana para penyusup yang tersisa pergi. Tembakan terakhir menghancurkan kunci penutup palka, memberi kelompok itu tempat untuk berlari.

Yor mendorong Olka, Gram, dan Zeb menuju celah tersebut, tetapi seutas tali menjerat pergelangan kakinya di tengah pengawalan. Saat ibu dan anak itu turun ke dalam palka, seorang bersenjata muncul dari tikungan dan melepaskan tembakan; Zeb melemparkan dirinya di atas keduanya, menahan tembakan sebelum membanting penutup hingga tertutup. Di bawah, Olka yang panik menemukan bahwa ia selamat berkat rompi antipeluru, meskipun ia mengerang bahwa tetap sangat sakit, dan ia memarahinya karena kecerobohannya.

Menendang hingga terlepas dari tali, Yor mencambuknya ke arah penembak, menendang sebuah peti ke atas palka untuk menyegelnya, dan melontarkan seorang pembunuh yang sedang memasang bahan peledak hingga terlempar bersih dari kapal. Kemudian ia berbalik menghadapi sisanya dengan tatapan penuh ancaman. Para penyerang datang bergelombang dan tumbang bergelombang, Yor melumpuhkan mereka hampir dengan santai sementara senapan Matthew menghabisi siapa pun yang berada di tempat terbuka.

Matthew turun untuk bertarung di sampingnya, memintanya untuk meminimalkan pertumpahan darah; Yor meminta maaf, mengatakan situasi itu tidak memberi banyak pilihan, dan ia mengakui hal tersebut. Menilai lawan, ia menganggap mereka berbakat tetapi jauh dari standar Garden, memasang peredamnya, dan memerintahkannya untuk tidak membiarkan siapa pun hidup.

Apa yang terjadi selanjutnya berlangsung dengan latar kembang api dan kemeriahan yang tidak menyadari apa pun di bagian lain kapal: para pembunuh bersenjata cakar, gas beracun, kawat, dan chakram semuanya hancur menghadapi Yor sementara Matthew mengikutinya, menyingkirkan mayat-mayat. Dalam cahaya akhir pertunjukan, tongkat listrik dan pukulan petarung bertubuh besar gagal memperlambatnya; ia menghujamkan tongkat itu ke tenggorokan pemiliknya dan mengubur pria besar itu di bawah hujan serangan tangan tombak yang selaras dengan rentetan terakhir. Satu-satunya keluhannya setelah itu adalah jari yang terkilir, yang membuat para pembunuh yang selamat membeku tidak percaya sementara Matthew membereskan semuanya.

Matthew mengungkapkan dirinya sebagai penembak jitu, melenyapkan penembak jitu dan beberapa pembunuh sebelum bergabung dengan Yor di dek, di mana ia memerintahkan agar tidak ada yang dibiarkan hidup. Zeb melindungi Olka dan Gram dari tembakan, selamat berkat rompi antipelurunya.

Yor memusnahkan para pembunuh yang berkumpul di bawah perlindungan pertunjukan kembang api, dengan Esmerelda dan King of Chakram di antara yang tewas, dan muncul pada dasarnya tanpa luka kecuali jari yang terkilir.

Editor seri Shihei Lin menggagas amukan Yor yang selaras dengan kembang api sebagai penghormatan kepada adegan Kingsman yang diiringi "Pomp and Circumstance."

Bab ini diadaptasi dalam Episode 33 anime.