Bab 86

Loid sadar tepat waktu untuk menghentikan Fiona mengeksekusi Wheeler yang sudah babak belur. Setelah tahanan itu diikat, Fiona cemas apakah Loid mendengar pengakuan cintanya di tengah pertarungan; ia salah mengartikan ekspresinya sebagai kekecewaan atas kekalahannya dan mengakui bahwa ia mungkin mulai tumpul. Ketika ditanya tentang lengannya, ia mengakui luka itu berasal dari Yuri, menjelaskan bahwa membunuhnya akan sangat menghancurkan Yor dan membahayakan Operasi Strix, sebuah alasan yang disadari Fiona sangat sulit untuk dibantah. Agen WISE tiba dengan penyamaran Gascoigne untuk membantu membawa keluar Wheeler maupun Fiona yang tidak bisa bergerak, yang sepanjang perjalanan berteriak dalam hati karena digendong di punggung Twilight.

Setelah menjauh dari Shellbury, para agen menghitung kemenangan yang mahal: aset intelijen Barat di Ostania terlindungi, tetapi informan mereka di dalam SSS telah hilang. Loid menolak ajakan minum untuk merayakan di Berlint, mengingatkan yang lain bahwa ia meninggalkan rumah dengan alasan darurat pekerjaan yang dibuat-buat, dan mengakui bahwa akhir-akhir ini ia tidak dapat membaca perasaan Yor; tawaran Fiona untuk mengantarnya pulang ditolak karena cederanya. Di apartemen, Yor menyambutnya dengan senyum yang begitu hangat hingga kakinya lemas. Pembicaraan sebelumnya tentang ketidakpuasan, jelasnya, dibuat-buat agar rekan-rekan kerjanya menganggap pernikahan itu meyakinkan. Kehabisan tenaga hingga tak mampu lagi berakting, Loid ambruk tergeletak di lantai dan memintanya untuk mengerjakan pekerjaan rumah selama dua hari. Yor sangat senang, mengatakan kepadanya bahwa ia memang ingin Loid bersandar padanya dan bahwa ia tidak perlu sempurna sepanjang waktu. Secara pribadi, Loid menarik pelajaran berlawanan dari pertarungan melawan Wheeler: di dunianya, apa pun yang kurang dari sempurna akan membuat seorang mata-mata terbunuh.

Yuri kemudian menerobos masuk, dan setelah kedua pria itu saling bertukar alibi untuk luka mereka, matanya menangkap lengan kanan Loid yang berkedut, lengan yang sama yang ia tembak pada Twilight. Teorinya bahwa Twilight bersembunyi di antara orang-orang di dekatnya muncul kembali, dan ia menarik lengan baju untuk memeriksa, menemukan kulit yang tanpa bekas. Di kamar mandi setelahnya, Loid mengelupas penutup luka aslinya dan memperingatkan dirinya sendiri bahwa bakat observasi Yuri tidak boleh diremehkan, karena satu benih keraguan saja cukup untuk mengakhiri seorang mata-mata. Ia kemudian mencium bau asap, mengira SSS telah kembali; ternyata hanya Yor, yang telah membakar kemejanya dengan setrika. Ia kembali ambruk ke lantai.

Wheeler ditangkap hidup-hidup dan tim WISE menyelinap keluar dari Shellbury tanpa terdeteksi, menutup krisis dengan operasi Barat di Ostania yang tetap terjaga dengan mengorbankan aset Jeffrey. Loid membingkai keputusannya untuk mengampuni Yuri sebagai pertimbangan operasional murni.

Alur keluhan pernikahan mereda ketika Yor mengungkap bahwa keluhannya direkayasa demi penampilan, sementara Yuri untuk pertama kalinya mempertimbangkan kemungkinan bahwa Loid sendiri adalah Twilight, dengan memeriksa secara fisik lengannya untuk mencari luka tembak yang telah disamarkan Loid.

Bab ini membuka alur Yuri yang secara aktif mencurigai kakak iparnya sebagai Twilight. Antara rilis digital dan Volume 13, wajah Yor di halaman 17 digambar ulang sedikit.