Bab 89

Cukup teralihkan hingga terserempet truk yang lewat sebelum mencapai kantor, Yuri merenungkan peristiwa-peristiwa terakhir dan mengakui kepada Letnan bahwa dengan Yor yang jarang ada belakangan ini, ia hampir tidak tahu apa yang mendorongnya. Letnan menawarkan satu penghiburan: seluruh Polisi Rahasia kini menyisir negara untuk mencari pria yang membawa luka yang cocok dengan luka Twilight. Chloe menyeret seorang kandidat, meskipun Bobby Bockle yang pendek dan gemuk jelas bukan mata-mata itu. Yuri tetap menginterogasinya, mengintimidasinya dengan ancaman penyiksaan sampai ia menyerahkan markas organisasinya, Chicken Circle, dan kedua petugas itu berkendara untuk menyelidiki.

Di perjalanan Chloe menyindir Yuri tentang suasana hatinya dan persona pretensius yang ia pertahankan sejak masa kuliah mereka, lalu menyaksikan dengan bingung saat ia menghilang dari pandangan setelah mencium aroma Yor dan langkah kakinya di jalan di luar. Ia menjelaskan bahwa pekerjaan SSS-nya harus tetap tersembunyi dari saudara perempuannya; Chloe menyarankan ia bisa saja mengaku bahwa mereka berdua adalah sepasang kekasih jika terlihat, sebuah gagasan yang ditolak Yuri sebagai pengkhianatan yang tak terpikirkan terhadap wanita yang mengorbankan kebahagiaannya sendiri untuk membesarkannya. Chloe membalas bahwa seorang kakak seperti itu pasti ingin ia menemukan kebahagiaannya sendiri. Di markas Circle, Yuri mengabaikan rencananya untuk pengintaian dan menyerbu sendirian, menghadapi seluruh anggota untuk membuktikan kekuatannya. Kecerobohannya hampir membuatnya tertusuk sebelum Chloe menyelamatkannya, menamparnya, dan menuntut untuk tahu bagaimana perasaan Yor jika saudara yang mengaku hidup untuknya membuang nyawanya begitu saja. Merasa ditegur, Yuri meminta maaf, begitu pula Chloe atas kekasarannya; ia mendesaknya untuk menunjukkan kepada Yor bahwa ia bisa menjaga dirinya sendiri. Mengingat penyakit masa kecil di mana Yor berjanji untuk menjadi lebih cepat demi dirinya, Yuri bertekad untuk melatih penghindaran dan pertahanannya, membuat Chloe bingung dengan lompatan logika tersebut.

Malam itu Yor mengunjungi apartemennya dengan masakan rumahan, meminta maaf karena terburu-buru menyuruhnya keluar dari rumah Forger saat ia juga terluka. Yuri menikmati hidangan itu sampai ia menyebutkan bahwa Loid yang menyiapkan ikannya, pada saat itu ia memuntahkannya. Memelihara kebenciannya, ia berfantasi bahwa iparnya mungkin benar-benar Twilight dan membayangkan merekayasa penangkapan dan eksekusinya, dengan alasan bahwa Yor tidak akan meneteskan air mata. Menyelidik, ia bertanya tentang ketidakpuasan yang sebelumnya ia nyatakan terhadap Loid, yang ia tepis sebagai kesalahpahaman, lalu bertanya terus terang apakah ia mencintai pria itu. Kegagapannya yang gugup meyakinkan Yuri bahwa ia pasti membencinya.

SSS melancarkan perburuan di seluruh kesatuan untuk tersangka yang membawa luka tembak Twilight, dan serangan solo Yuri ke markas Chicken Circle memberinya tamparan serta pelajaran keras dari Chloe tentang menghargai hidupnya sendiri.

Yuri berkomitmen untuk mengasah kemampuan bertarung defensifnya, dan kunjungan dari Yor menyulut kembali permusuhannya terhadap Loid, yang kini setengah ia harapkan terbukti sebagai Twilight agar bisa disingkirkan dari kehidupan Yor untuk selamanya.

Bab ini mengungkapkan bahwa Yuri melewatkan sisa sekolah menengah atas untuk masuk kuliah pada usia empat belas tahun, dengan Chloe sebagai kakak tingkat selama tahun-tahun itu. Khayalan latihannya meminjam Senpukyaku dan Hadoken yang terkait dengan Ryu dari Street Fighter, dengan ilustrasi bab yang menampilkannya di panggung Kastil Suzaku, dan waralaba tersebut kemudian mengadakan kolaborasi dengan Street Fighter 6 untuk film CODE: White. Pelat nomor mobil, M89-96A, tampaknya menyandikan nomor bab. Volume 13 menambahkan teks pada panel kilas balik yang dibiarkan kosong oleh rilis digital dan memperbaiki pewarnaan yang hilang pada kaki Yuri, sementara terjemahan bahasa Inggris di halaman 22 secara keliru menempatkan pekerjaan kedok Yuri di Kementerian Pertahanan alih-alih Kementerian Luar Negeri.