Misi Pendek 2

Franky mengumumkan kepada Loid bahwa ia sedang jatuh cinta. Loid mendoakan keberuntungannya dan mulai berjalan pergi, berbalik hanya ketika Franky bercanda akan menjualnya kepada Polisi Rahasia, ancaman yang mendapat tatapan membunuh. Franky meredakan situasi dengan menjanjikan alat penyadap yang lebih kecil sebagai imbalan atas bantuan asmara. Sambil minum kopi ia menyebutkan nama wanita itu: Monica McBride, yang bekerja di klub cerutu di Fifth Street, lalu membeberkan dosier berisi detail pribadi yang telah ia kumpulkan tentangnya. Tatapan kecewa Loid mendorong Franky untuk menunjukkan bahwa Loid juga menyelidiki orang, dan Loid membalas bahwa melakukannya adalah pekerjaannya. Ketika ditanya mengapa ia masih butuh bantuan dengan intel sebanyak itu di tangan, Franky berbisik keras bahwa mengumpulkan informasi dan menganalisisnya adalah keterampilan yang sama sekali berbeda, dan bakatnya berakhir pada pengumpulan.

Loid menyusun diagram alir percabangan percakapan yang luas untuk dihafal Franky, yang ditolak karena terlalu rumit. Tawarannya untuk duduk di belakang Monica dan memberi isyarat tangan juga gagal, karena Franky menolak membiarkannya menguping percakapan. Mereka sepakat untuk berlatih: Loid merakit penyamaran Monica dan menjalankan kencan latihan bersamanya. Merasa puas, Franky berbaris menuju klub cerutu sementara Loid secara pribadi memperkirakan bencana. Setelah sapaan Monica, Franky terbata-bata menyampaikan undangannya.

Sementara itu keluarga Forger sedang berjalan-jalan, dengan Anya melirik rintangan taman bermain, ketika mereka melihat Franky di seberang jalan. Ia menyampaikan alasan Monica menolak ajakan kencan bersama janji samar untuk menonton film suatu hari nanti, lalu bergumam bahwa minuman terdengar menyenangkan. Anya, yang menangkap perasaan sebenarnya melalui telepati, menepuknya dengan rasa iba dan mengejutkannya. Franky kemudian menangis di bar karena ditolak bahkan sebelum ia sempat menyelesaikan ajakannya, dan Loid muncul, dengan canggung membelikannya minuman mahal. Loid mengamati bahwa pria di lini pekerjaan mereka tidak mampu memiliki perasaan terhadap orang lain, nasihat yang menurut Franky ironis datang dari seseorang yang memiliki istri dan anak perempuan. Loid menjawab bahwa keluarganya adalah bagian dari misi. Franky bersumpah untuk mabuk dengan tagihan Loid, dan Loid memutuskan untuk bergabung dengannya.

Monica McBride melakukan debutnya. Franky mengamankan bantuan Loid melalui janji peralatan mata-mata yang lebih baik dan berlatih kencan dengan Loid yang menyamar sebagai Monica.

Monica menolak Franky, Anya merasakan patah hatinya di jalan, dan Loid menghiburnya di bar sambil bersikeras bahwa keluarganya sendiri ada demi misi.

Misi Pendek 2 adalah bab ekstra sembilan halaman dari manga SPY x FAMILY karya Tatsuya Endo, bernomor 18.1 dalam Volume 4 dan dirilis pada 30 Desember 2019; Episode 16 mengadaptasinya, dan Franky serta Loid berbagi sampul. Komentar pembuka Franky tentang Loid yang memenangkan hati Yor pada kencan terbaru kemungkinan merujuk kembali ke Misi Ekstra 2, yang mendahului bab ini. Karena ingin Monica terlihat imut, Endo merujuk Miku Kanemura dari grup idola Hinatazaka46 untuk desainnya.