Episode 17: Pelayan

Dikepung oleh orang-orang yang menuntut pangeran, Askeladd melayang kembali ke kenangan tentang ibunya yang sakit-sakitan di istal, yang berbicara tentang Avalon dan Raja Artorius dan meminta putranya untuk suatu hari menjadi tongkat dan pedang bagi raja yang akan kembali. Tersadar, Askeladd mengatakan kepada anak buahnya bahwa puluhan tahun kebersamaan dalam kesulitan tidak pernah menumbuhkan kasih sayangnya, bahwa ia membenci setiap dari mereka, dan ia memenggal dua orang di tempat. Torgrim memerintahkan penyerbuan untuk merebut Canute, tetapi Thorfinn menebas mereka dengan pisau lempar dan kereta luncur melesat pergi.

Menyadari pemimpin itu telah mengantisipasi pengkhianatan, Torgrim mengirim orang untuk mengejar pangeran sementara Askeladd menahan sisanya, dan Thorkell yang berada di kejauhan meradang karena pertarungan telah dimulai tanpa dirinya. Ketika kelompok Atli mengejar kereta luncur, Bjorn memperingatkan bahwa siapa pun yang mengincar pangeran harus siap mati, dan seekor kuda yang terbunuh membuat kendaraan itu terbalik. Thorfinn menendang Atli ke samping, merebut tunggangannya, dan berpacu kembali menuju Askeladd, sementara Bjorn yang muncul menelan jamur berserker.

Usia mulai terasa saat Askeladd berjuang melawan kerumunan, dan meskipun tebasan kapak ke punggungnya gagal menembus zirahnya, amarahnya membelah seorang pria hingga helmnya, membuat yang lain gentar. Ketika ia tenang dan mengundang mereka untuk melanjutkan, mereka justru mengarahkan panah, dan ia memperingatkan bahwa membunuhnya akan mendatangkan murka Bjorn dan Thorfinn, sementara sandera dapat ditukar dengan pangeran. Torgrim memerintahkan tembakan ke kaki, dan panah-panah menancap menahan tentara bayaran itu. Ketika ditanya mengapa ia mempertaruhkan segalanya demi pangeran pengecut, Askeladd menjawab bahwa usianya tidak lama lagi dan ia tidak bisa lagi menunggu raja sejati dari Avalon.

Saat Torgrim memerintahkan pukulan penghabisan, tiga anak buahnya tumbang mati terkena panah, dan pasukan Thorkell muncul di belakang mereka. Thorkell melangkah menuju Askeladd, memuji kelicikannya, dan menanyakan kabar Thorfinn, puas mendengar prajurit muda itu menjaga pangeran dan tidak ambil bagian dalam pemberontakan. Ia memerintahkan agar setiap pemberontak dibunuh kecuali Askeladd, dan anak buahnya menggiring kelompok Torgrim ke dalam pertarungan tanpa harapan, mengejek bahwa meletakkan senjata akan menghalangi mereka masuk Valhalla.

Alih-alih membiarkan Torgrim menawar, Thorkell menyatakan bahwa ia akan mengambil pangeran sendiri dan menyodorkan kapak kepada pria yang ketakutan itu, menuntut duel. Nyali Torgrim hancur sepenuhnya, membuatnya bisu dan tidak responsif saat pikirannya runtuh. Pada saat itu Thorfinn menyerbu masuk, dan Thorkell membuat kudanya terlempar dengan satu pukulan.

Thorfinn menempatkan dirinya di antara dua raksasa itu dan memperingatkan Thorkell untuk tidak menyentuh Askeladd, yang ia klaim sebagai mangsanya sendiri, mengancam akan membunuh siapa pun yang mengambilnya lebih dulu. Askeladd takjub bahwa seekor tikus berani menantang beruang, dan Thorfinn dengan tegas menyangkal pernah mengabdi kepada tentara bayaran itu sama sekali. Terhibur, Thorkell menolak menyerahkan Askeladd dan justru mengusulkan duel untuk memperebutkannya, berjanji bahwa jika Thorfinn menang ia boleh pergi dengan bebas, bersama kuda dan hadiahnya.