Raja dan Pedang

Canute berlatih tanding dengan Wulf sementara para penonton kagum pada kelincahannya meski mengenakan zirah berat. Gunnar meyakinkan Estrid yang khawatir bahwa seorang raja harus tampak tangguh, karena orang Nors tidak akan mengikuti yang lemah. Diberi tahu bahwa ia terlalu mudah mundur saat lelah, Canute memenangkan pertarungan dengan mengalihkan perhatian Wulf ke arah Estrid dan melemparkan perisainya sebelum menempelkan bilah pedang ke leher sang kapten. Di kamarnya, Gunnar menjelaskan bahwa memeras segelintir orang kaya di kerajaan hanya menghasilkan sedikit, dan mahkota harus memajaki seluruh penduduk atau mencari sumber lain. Karena pasukan Denmark-nya di Inggris dibiayai oleh pajak Inggris dan menimbulkan kebencian di sana, Canute memutuskan untuk menyita tanah daripada memicu pemberontakan, dan ia menandai seorang petani makmur bernama Ketil untuk penyitaan pertama.

Tiba di Jelling, Ketil bertemu kembali dengan putranya Thorgil dan mengetahui Harald telah meninggal tetapi Canute kini berkuasa, sehingga ia mencari audiensi untuk memenangkan hati raja. Putra bungsunya Olmar, sementara itu, telah memicu pertengkaran di kota dengan mengotori kain seorang pedagang dan menghunus pedangnya terhadap Bug-Eyes yang tidak bersenjata. Ketil menerobos masuk, memukul Olmar, dan membayar ganti rugi kepada pedagang itu, setelah itu Leif Ericson mengungkapkan bahwa Bug-Eyes adalah putra angkatnya dan memperkenalkan diri. Sambil makan bersama, Ketil menyebut seorang budak pendiam dan penuh luka miliknya yang juga bernama Thorfinn, berasal dari Islandia dan pernah menjadi prajurit, dan Leif menyadari bahwa ini mungkin putra temannya yang selama ini ia cari serta memutuskan untuk singgah ke pertanian itu meski Mols keberatan karena laut Greenland yang membeku. Canute kemudian menerima Ketil dengan hangat, memuji petani yang kuat sebagai harta Denmark, meskipun Olmar mempermalukan keluarga dengan gagal memotong babi panggang. Secara pribadi Wulf menganggap Olmar sombong dan tidak berguna, namun mengakui ia masih bisa dimanfaatkan, dan Canute menegaskan bahwa pertanian Ketil akan menjadi yang pertama ia sita.

Canute memutuskan untuk mendanai pasukannya dengan menyita tanah dan memilih tanah milik Ketil sebagai target pertama, menimbangnya terhadap kenaikan pajak yang tidak populer. Perkelahian Olmar di Jelling mengarah pada perkenalan menentukan antara keluarga Ketil dan Leif Ericson. Leif menghubungkan budak Ketil yang bernama Thorfinn dengan pencarian panjangnya dan memutuskan untuk mengunjungi pertanian itu. Canute memberi Ketil audiensi dan kebaikan di permukaan sambil diam-diam menandainya untuk dirampas, dengan aksi pedang Olmar yang gagal menyegel penghinaan keluarga tersebut.

Tayang pada 21 Maret 2023, ini adalah episode ketiga puluh lima secara keseluruhan dan episode kesebelas dari musim kedua di bawah MAPPA. Episode ini mengadaptasi bab 75 dan 76. Yoho Ishikawa menyutradarai, dengan Shingo Uchida pada papan cerita. Judulnya mengontraskan perhitungan politik kerajaan dengan permainan pedang kasar yang mewarnai episode ini, dari duel Canute hingga aib Olmar.