Bab 80: Serangan Gardar

Gardar mengatakan kepada Arnheid bahwa ia lebih cantik daripada yang ia ingat meskipun terlihat letih, menyadari dari kehadirannya bahwa ia telah mencapai pertanian Ketil dan bahwa Arnheid selama ini hanya berjarak beberapa hari darinya. Thorfinn dan Einar tertegun mengetahui bahwa buronan itu adalah suaminya. Ketika Gardar menanyakan putra mereka Hjalti dan mengulurkan tangannya agar mereka bertiga bisa pulang bersama, wajah Arnheid dipenuhi kesedihan dan ia mulai berbicara tentang anak itu.

Snake menerobos keluar dari rumah Sverkel dan memperingatkan Arnheid bahwa menggenggam tangan Gardar berarti membuang hidupnya. Saat Fox dan Badger menyusul, Snake menyayat leher kuda Gardar untuk membuatnya terdampar, lalu memerintahkan keduanya untuk menyeret Arnheid menjauh bahkan saat ia berteriak memanggil suaminya. Mengetahui bahwa Gardar benar-benar memenggal Lizard, Snake menekankan bahwa tujuan utama pria itu adalah merebut kembali Arnheid dan harus dihentikan.

Einar mengangkat kapaknya, bertekad untuk berjuang demi kebebasan Arnheid, tetapi Thorfinn menangkapnya dan menuntut agar ia berpikir. Einar berargumen bahwa sebagai budak mereka seharusnya menginginkan Arnheid dibebaskan, namun Thorfinn menekankan poin sebenarnya, memenangkannya berarti harus membunuh Snake, Fox, dan Badger. Ketika Einar memprotes bahwa ia tahu dirinya kalah kuat, Thorfinn menjelaskan bahwa masalahnya bukan keterampilan melainkan apakah Einar benar-benar bisa mengakhiri nyawa manusia dengan kapak itu. Einar tidak memiliki jawaban.

Snake memuji penalaran Thorfinn dan menyuruh keduanya untuk menepi, karena ia bermaksud menangkap Gardar hidup-hidup untuk diinterogasi. Meskipun Fox dan Badger memperingatkan bahwa budak yang terluka itu terlalu berbahaya untuk ditangkap hidup-hidup, Snake menghindari serangannya dengan lincah, mengejek anak buahnya karena kalah dari satu pria yang terluka, lalu melancarkan pukulan menentukan yang menjatuhkan Gardar. Ia memanggil Badger untuk mengikatnya sementara Arnheid, yang ditahan erat oleh Fox, dengan panik bertanya apakah suaminya baik-baik saja.

Gardar terungkap sebagai suami Arnheid dan menawarkan untuk membawa Arnheid dan putra mereka pulang. Snake membunuh kuda Gardar untuk mencegah pelarian dan memerintahkan Arnheid ditarik menjauh. Thorfinn menghentikan Einar untuk menyerang dengan memaksanya menghadapi kenyataan tentang membunuh. Snake melumpuhkan Gardar yang terluka dan menangkapnya hidup-hidup.

Diterbitkan pada 25 Januari 2012 dalam Volume 12, bab ini diadaptasi menjadi Episode 38. Bab ini memperdalam kesejajaran antara masa lalu Gardar dan Thorfinn, menggunakan kapak Einar yang terangkat untuk menguji seberapa teguh Thorfinn kini berpegang pada penolakannya terhadap pembunuhan.