L'ora del talento

Tre mesi dopo l'inizio dell'addestramento, Karasuma nota quanto la classe sia diventata abile con i coltelli, individuando diversi elementi di spicco e percependo una minaccia inquietante sotto l'aspetto mite di Nagisa. Presenta quindi un vecchio collega, Akira Takaoka, che prenderà in carico l'educazione fisica mentre Karasuma passerà al lavoro d'ufficio. Gli studenti si affezionano all'allegria del nuovo arrivato e al suo sacco di dolci, ma Karasuma nota presto lividi e mani legate in una foto delle ex reclute di Takaoka e comprende l'orrore dei suoi metodi.

Takaoka impone un programma punitivo ed esige obbedienza totale, colpendo Maehara con una ginocchiata e schiaffeggiando Kanzaki fino a farla cadere a terra quando oppongono resistenza, mentre Korosensei e Karasuma scoprono di non poterlo contraddire.

Cogliendo l'occasione per spodestare Karasuma, Takaoka organizza una sfida: un singolo studente deve combatterlo con un vero coltello mentre lui resta disarmato, con la sua autorità assoluta in caso di sconfitta dello studente. Karasuma sceglie Nagisa, fidandosi dell'istinto latente del ragazzo. Takaoka si aspetta esitazione, ma Nagisa si avvicina con la calma di chi va a scuola, gli scivola alle spalle, finge un taglio alla gola e immobilizza l'istruttore paralizzato con la lama al collo. La classe capisce che Nagisa è un killer nato.

Un furioso Takaoka si lancia per una rivincita, solo per essere bloccato da Karasuma che para il pugno, e il preside Asano arriva quindi per congedare Takaoka per aver governato con la paura, ricordandogli che la scuola non è il Ministero della Difesa. La classe festeggia il ritorno di Karasuma come insegnante.

L'episodio adatta i capitoli dal 38 al 42. Nell'originale giapponese, Takaoka se ne va imprecando, mentre nel doppiaggio lo si vede andarsene in lacrime. Le immagini del manga di un Nagisa e una Kayano muscolosi e i secondi fini comici degli insegnanti sono tagliati e una battuta aggiunta mostra Irina reagire alla risposta di Takebayashi. È stato trasmesso per la prima volta in Giappone il 17 aprile 2015.