Terzo Periodo: Il Tempo di Itona Horibe

Itona tempestà Korosensei di colpi dall'alto mentre l'insegnante è intrappolato nella trappola di lenzuola di Shiro, un piano ripreso dal tentativo estivo degli stessi studenti. Korosensei contrattacca imparando e adattandosi, accumulando energia sufficiente per far esplodere la rete senza una deflagrazione massiccia. Poiché gli attacchi di Itona cambiano a malapena rispetto agli scontri precedenti, il bersaglio lo sconfigge con facilità e lo invita di nuovo a entrare nella Classe E, ma il ragazzo si piega in due mentre i suoi tentacoli lo tormentano.

Vedendo che le continue sconfitte stanno permettendo ai tentacoli di corrodere il cervello di Itona e non volendo sostenere i costi di mantenimento, Shiro lo abbandona senza preoccuparsene. Il dolore spinge Itona a scatenarsi per la città, anche se vengono colpiti solo negozi di telefonia. Karma definisce Shiro un uomo che spende i subordinati come pedine e suggerisce di lasciare stare Itona, eppure Korosensei insiste che non abbandonerà mai uno studente.

Quando Korosensei e gli studenti mettono alle strette Itona, il fumo inonda l'area con uno spray indebolente e gli uomini di Shiro afferrano il ragazzo, rivelando che l'abbandono era inscenato. Itona ricorda di essere stato accolto da Shiro per strada dopo che suo padre lo aveva cacciato, con la sua fame di vittoria come unica cosa rimastagli. L'intera classe arriva quindi in aiuto, con Hayami che afferma con franchezza che la loro rabbia è rivolta a Shiro per averli usati come strumenti. Il salvataggio riesce, gli uomini di Shiro cadono e lo stratega si ritira, avvertendo che a Itona restano solo circa due giorni di vita.

Fuwa rintraccia il padre di Itona fino a una fabbrica chiusa che un tempo forniva componenti per smartphone in tutto il mondo, chiusa sotto debiti crescenti mentre i suoi genitori scomparivano, il che spiega la furia del ragazzo verso i negozi di telefoni. Il gruppo di Terasaka si fa carico della sua guarigione, provando il ramen di Muramatsu, un giro spericolato sulla moto di Yoshida e un suggerimento di lettura di Hazama. Quando il dolore divampa di nuovo, Terasaka affronta Itona, giurando di continuare ad attaccare Korosensei non importa quanti fallimenti si accumulino, e le sue parole fanno breccia così che Korosensei possa rimuovere i tentacoli in sicurezza. Il giorno dopo Itona si unisce alla Classe E e al gruppo di Terasaka, promettendo di portare avanti l'assassinio insieme ai nuovi amici.

Il terzo episodio della seconda stagione adatta i capitoli dall'84 all'87. È stato presentato in anteprima in Giappone il 21 gennaio 2016, con il doppiaggio televisivo il 24 febbraio 2016, con la sigla di apertura QUESTION e quella di chiusura Kaketa Tsuki.