Tempo di fine trimestre, 2° periodo

Riesaminando il festival con i Big Five, il Presidente Asano li rimprovera per non aver sabotato gli emarginati, suggerendo persino che avrebbero dovuto avvelenare gli ingredienti naturali. Suo figlio Gakushu obietta, sostenendo che un anno di sconfitte dimostra che la convinzione del padre di dominare i deboli è errata, poiché gli studenti d'élite sono cresciuti solo inseguendo i loro rivali. Il presidente risponde escludendo Gakushu per tre minuti, poi rivela una stanza di amici che cantano per distruggere la classe nemica e annuncia che gestirà personalmente gli esami di fine trimestre.

Asano stringe la sua morsa anche altrove, nutrendo un giocatore d'azzardo senzatetto che ha manipolato e facendo pressione su Karasuma per ottenere più fondi mentre la scadenza dell'assassinio si avvicina. Nell'aula di montagna gli studenti apprendono che la classe A è ora insegnata dal presidente, le cui lezioni lasciano persino gli alunni migliori plagiati e intenti a recitare gli stessi slogan.

Gakushu aspetta la classe 3-E dopo la scuola e, con un inchino insolito per lui, chiede loro di uccidere la filosofia di insegnamento di suo padre conquistando i cinquanta posti più alti a scapito della classe A. Se gli emarginati perdessero, si inchinerebbero ai metodi del presidente e Gakushu stesso rimarrebbe per sempre secondo rispetto a suo padre. Karma promette senza mezzi termini di strappare direttamente a Gakushu il primo posto in classifica e i due concordano di studiare come se si dessero la caccia a vicenda.

Korosensei incontra in disparte il presidente, che chiede perché qualcuno diventi insegnante; la risposta vaga sul trasmettere i propri trionfi o nascondere i propri fallimenti colpisce chiaramente nel segno. Quando iniziano gli esami, Korosensei fa sì che lo studente più forte in ogni materia alleni gli altri, eppure la prova estenuante di inglese sfianca persino Nagisa, e le materie successive si rivelano ancora più difficili. Nell'ultima sezione di matematica Karma e Gakushu corrono verso uno scontro sull'ultima domanda.

L'episodio contrappone due mentori che plasmano alunni in difficoltà in direzioni opposte, Korosensei che ricostruisce la fiducia mentre il presidente trasforma in armi la paura e l'odio. La crescente frattura di Gakushu con suo padre, inquadrata rigorosamente come rapporto tra insegnante e studente anche a casa, prepara la sua disponibilità a schierarsi contro il sistema di Asano, e il finale in sospeso si sofferma sul duello irrisolto tra i due rivali accademici.