Tempo della confessione

L'assalto di Kayano si intensifica mentre i tentacoli divorano la sua mente e Korosensei avverte che salvarla significa rimuoverli nel mezzo dello scontro, senza tempo per placare la sua rabbia come fecero un tempo per Itona. La attirerà esponendo il suo punto debole così che gli studenti possano immobilizzarla per un istante. Quando la afferra e la trattiene, Nagisa si fa avanti e, rifiutando di credere che il suo intero anno sia stato una finzione, la bacia, scuotendola e riportandola alla coscienza prima che svenga. Korosensei estrae quindi i tentacoli dal suo collo.

Mentre i compagni si stringono intorno e Irina critica la tecnica di Nagisa, un cecchino incappucciato spara un colpo anti-sensei. Il compagno del tiratore è Shiro, che si toglie la maschera e il modulatore vocale per rivelarsi come Yanagisawa, giurando di finire Korosensei entro marzo prima che la coppia si ritiri. Una Kayano ristabilita ammette che la sua determinazione aveva vacillato nel corso dell'anno, solo per i suoi tentacoli che hanno sopraffatto i suoi dubbi, e Nagisa la conforta mentre lei piange di sollievo per aver finalmente abbandonato la recita.

Isogai pretende di nuovo la verità e Korosensei conferma che fino a due anni prima era il Mietitore e che morirà a marzo per mano di un assassino o esplodendo. Narra le sue origini: un ragazzo proveniente da una terra devastata dalla guerra che conosceva solo la morte e divenne un assassino, guadagnandosi il nome di Mietitore in un decennio di omicidi prima che la cattura lo trasformasse nel soggetto di prova di Yanagisawa.

In laboratorio si avvicina ad Aguri Yukimura, un'impiegata che inizialmente spera di sfruttare per fuggire. Lei rifiuta di liberarlo, eppure mentre parlano lui inizia a cambiare, apprendendo che insegna in una scuola e comprendendo la sua lezione secondo cui l'apprendista che lo ha tradito desiderava semplicemente essere visto davvero. Quando lei gli chiede di rivedere le domande d'esame che ha preparato, i due sono già diventati silenziosamente intimi, poche settimane prima che si formi la luna a falce permanente.

Questo episodio debutta la quarta sigla di apertura, Bye Bye YESTERDAY, e il cartello del titolo sposta il marchio della serie da Second Season a Final Season. Insolitamente, Korosensei narra la seconda metà al posto di Nagisa. L'anime taglia diversi tentativi di fuga dell'era umana mostrati nel manga e omette il profilo dichiarato di Shiro così come una guerra civile conclusa tra le imprese elencate di Korosensei.