Il tempo dello studente trasferito

Appena tornata da Kyoto, la classe apprende che un nuovo studente in scambio sta per unirsi a loro. Una foto sul telefono di Okajima suggerisce che si tratti di una ragazza, così Nagisa e Sugino rimangono sbalorditi nello scoprire che il nuovo arrivato è in realtà un computer. Definendosi Artiglieria Fissa a Pensiero Autonomo, la macchina viene presentata da un visibilmente esasperato Karasuma e, poiché è considerata un'alunna, Korosensei è vincolato dalle regole a non farle del male.

Quando iniziano le lezioni, l'IA scatena raffiche di colpi che costringono la classe a cercare riparo, anche se Korosensei schiva ogni proiettile e le ricorda la regola che vieta le armi da fuoco. Una seconda raffica, apparentemente identica, lo rende troppo sicuro di sé, eppure la punta di uno dei suoi tentacoli viene sfiorata, prova che la macchina studia e si adatta. Calcola solo una scarsa possibilità di successo al momento, ma stima che le probabilità saliranno al novanta percento entro il diploma, e continua a sparare per tutto il giorno con crescente frustrazione degli studenti per le pulizie. La mattina seguente Terasaka rivela di aver sigillato con nastro le armi dell'IA, una mossa approvata dalla classe dopo le continue interruzioni.

Korosensei spiega quindi alla macchina perché i compagni hanno agito così, sottolineando che la sua furia non ha insegnato nulla a nessuno e che qualsiasi taglia ottenuta uccidendolo arricchirebbe i suoi lontani gestori piuttosto che la classe. Ricostruisce l'IA per favorire l'amicizia e il lavoro di squadra, lasciando intatta la sua sete di sangue, e presto diventa popolare aiutando con le risposte e chiacchierando con le ragazze, con grande gelosia del polpo. La classe la soprannomina Ritsu e lei accetta felicemente il nome. Quella notte i suoi creatori arrivano e la riportano al codice originale, ma il giorno dopo, di fronte alla rinnovata paura, Ritsu fa invece spuntare mazzi di fiori, avendo segretamente conservato il suo nuovo sé su un disco intatto. Korosensei liquida la sua ribellione come un normale comportamento adolescenziale e la classe 3-E ottiene una fedele alleata.

L'episodio è andato in onda il 13 marzo 2015, adattando il Capitolo 20, il Capitolo 21 e il Capitolo 22, e segna il debutto di Ritsu. Una gag finale vede Irina mostrare a Karasuma un volto disegnato sul petto, sostenendo che aumenti il fascino di una donna, lasciandolo senza parole. Terasaka e Karma notano all'inizio che, in quanto macchina, Ritsu manca di libero arbitrio, un dubbio che l'episodio ribalta entro la fine.