Una Scelta Senza Rimpianti: Parte Seconda

I vertici del Corpo di Ricerca discutono la spinta di Erwin per arruolare tre criminali del sottosuolo. Il caposezione Flagon avverte che i delinquenti avveleneranno il morale, ma la loro padronanza autodidatta dell'equipaggiamento di manovra tridimensionale prevale e il comandante Keith Sadies li approva. Il trio finisce nella squadra di Flagon, dove l'ossessione di Levi per la pulizia rischia quasi di scatenare una rissa per una stanza sporca. La loro cattura, si scopre, era stata inscenata; il loro cliente li aveva avvisati dell'arrivo degli Scout, e arruolarsi è semplicemente la via di infiltrazione per il vero incarico: rubare le prove di Erwin contro il nobile Nicholas Lovof, i cui affari con la Compagnia Lang avrebbero dirottato i fondi delle spedizioni verso la Polizia Militare, e uccidere Erwin stesso.

L'addestramento rivela il talento grezzo del trio, con Hange entusiasta della presa inversa non ortodossa della lama di Levi anche mentre Flagon brontola al riguardo. Dopo che la perquisizione dell'ufficio di Erwin da parte di Furlan si rivela infruttuosa, i tre concludono che i documenti viaggiano con l'uomo e pianificano il furto e l'omicidio per la spedizione, quando i Giganti occuperanno l'attenzione di Erwin. Levi cerca di assumersi l'incarico da solo per risparmiare agli amici il primo incontro con i Giganti, ma loro rifiutano di tornare strisciando nel sottosuolo e lui accetta di fidarsi di loro.

La 23ª Missione di Ricognizione Esterna li porta sotto un cielo aperto che lascia tutti e tre a bocca aperta, poi rapidamente in combattimento, dove Levi, Furlan e Isabel contribuiscono ad abbattere tre Giganti. Quando un acquazzone acceca la formazione, Levi si stacca per cercare Erwin. Trova invece una scia di soldati morti lasciata da un Anomalo e torna indietro troppo tardi: la testa mozzata di Isabel giace nel fango e il Gigante sta mordendo Furlan in due. Levi massacra la creatura in preda alla furia, e quando la squadra di Erwin arriva si scaglia contro l'uomo, confessando il complotto per assassinarlo. Erwin lo sapeva già. I suoi documenti sono esche, le prove reali sono state consegnate da tempo al premier Dhalis Zachary. Invece di punire Levi, gli dice che il rimpianto offusca solo le scelte ancora davanti, poiché nessuno può conoscere in anticipo un esito. In una spedizione successiva Levi cavalca di nuovo con gli Scout, decidendo che Erwin vede qualcosa che lui non vede, e giura di non pentirsi mai di averlo seguito.

Levi, Furlan e Isabel entrano formalmente nel Corpo di Ricerca nella squadra di Flagon, con il loro arresto rivelato come copertura per la missione di Lovof di uccidere Erwin e recuperare documenti compromettenti. La 23ª Missione di Ricognizione Esterna segna la prima sortita del trio oltre le Mura. Un Gigante Anomalo uccide Isabel, Furlan e Flagon durante la tempesta. Erwin rivela di aver previsto il complotto e di aver già instradato le prove reali al premier Zachary, ponendo fine al potere di ricatto di Lovof. Levi abbandona la vendetta e si consacra a Erwin e agli Scout.

Numerato come Episodio 0.5B, questo quinto OVA completa l'adattamento in due parti di Attack on Titan: No Regrets, lo spin-off disegnato da Hikaru Suruga, scritto da Gun Snark e radicato nella visual novel di Gun Snark. Wit Studio e Production I.G lo hanno prodotto con Tetsurō Araki, Masayuki Miyaji e Shintaro Itoga alla regia su sceneggiatura di Yasuko Kobayashi. Il Giappone lo ha ricevuto con l'edizione speciale del Volume 16 del manga il 9 aprile 2015; l'edizione inglese ha accompagnato il Volume 19, ed entrambe le parti sono andate in onda su NHK General TV nel novembre 2021 all'interno di un'edizione omnibus speciale. Il segmento di lore dell'episodio tratta delle spedizioni oltre le Mura, notando che circa il trenta percento delle nuove reclute muore alla prima uscita.