Una flebile luce nella disperazione: la riscossa dell'umanità, parte 1

Il comandante Keith Sadies accoglie il 104º Corpo dei Cadetti demolendo verbalmente ogni recluta, un rituale deliberato volto a spogliarli prima di ricostruirli come soldati. Un ufficiale di passaggio nota che ne salta alcuni, quelli i cui volti portano già la caduta del Wall Maria: Eren, Mikasa, Annie, Bertholdt e Ymir, sebbene Armin non riceva tale clemenza. La filippica si interrompe su Sasha Braus, che mangia con calma una patata rubata dalla cucina; la sua offerta di dividerla con il comandante le vale ore di corsa e il salto della cena, quest'ultimo chiaramente il colpo più duro. Più tardi Christa porta di nascosto del pane alla ragazza esausta, attirando i sospetti di Ymir sulle sue motivazioni.

Si diffonde la voce che Eren e Armin sono sopravvissuti a Shiganshina e i cadetti si affollano a tavola per resoconti di prima mano sul Gigante Colossale e sul Gigante Corazzato. Il ricordo della morte di sua madre rivolta lo stomaco a Eren a metà del racconto, ma lo maschera con spavalderia parlando di arruolarsi nel Corpo di Ricerca e sterminare ogni Gigante. Jean Kirschtein deride l'ambizione, puntando apertamente a un comodo incarico nella Polizia Militare all'interno, e solo la campana della cena ferma il loro litigio. Jean poi si mette in imbarazzo complimentandosi per i bellissimi capelli di Mikasa, e rimane annientato poco dopo sentendo Eren dirle di tagliarli.

Il test attitudinale porta al disastro: Eren non riesce a mantenere l'equilibrio nell'imbracatura di manovra tridimensionale, ribaltandosi tentativo dopo tentativo anche con l'aiuto di Armin e Mikasa. Dopo che Conny e Jean lo liquidano, cerca consiglio da Reiner e Bertholdt, e i quattro si scambiano storie sui loro primi incontri con i Giganti prima che Reiner offra suggerimenti. Alla sua ultima possibilità prima di essere spedito alle terre di bonifica, Eren si stabilizza brevemente, poi si ribalta di nuovo. Sadies gli ordina di scambiare l'attrezzatura con Thomas Wagner e, con un equipaggiamento funzionante, Eren mantiene l'equilibrio senza sforzo; la sua cinghia era difettosa fin dall'inizio. Rivolgendosi silenziosamente a Grisha Jaeger, Sadies riconosce che il figlio dell'uomo è ora un soldato, e presto Eren tiene il passo di Mikasa nell'addestramento.

Il 104º Corpo dei Cadetti inizia l'addestramento sotto il comandante Keith Sadies, il cui rituale di intimidazione risparmia solo i veterani della caduta del Wall Maria. Il furto della patata di Sasha diventa leggenda della classe e le vale una corsa fino allo sfinimento. Il passato di Eren a Shiganshina e il suo voto di distruggere i Giganti preparano la rivalità con Jean. Eren fallisce ripetutamente il test di equilibrio con il dispositivo di manovra tridimensionale, lega con Reiner e Bertholdt mentre cerca aiuto e alla fine supera la prova quando si scopre la sua cinghia difettosa, dimostrando che la sua attitudine non è mai stata il problema.

Terzo episodio della prima stagione, prodotto da Wit Studio e Production I.G, adatta i capitoli del manga Uno dopo l'altro e Necessità all'interno dell'arco La riscossa dell'umanità. Kiyoshi Fukumoto ha diretto su sceneggiatura di Hiroshi Seko e la prima trasmissione in Giappone è avvenuta il 21 aprile 2013. Il titolo alternativo di Crunchyroll recita Una flebile luce nell'oscurità della disperazione, l'umanità risorge (1). Il segmento informativo dell'episodio descrive l'addestramento con il dispositivo di manovra tridimensionale come il salto dal movimento su un piano piatto allo spazio tridimensionale completo, che richiede resistenza, forza nelle gambe, consapevolezza spaziale e nervi saldi.