Combattimento ravvicinato

Un flashback si apre tre anni nel passato, dove Reiner, Bertholdt, Eren e Armin discutono le loro motivazioni per arruolarsi durante un'esercitazione notturna. Reiner esprime fiducia nel fatto che Eren, la cui determinazione è sopravvissuta all'attacco dei giganti, porterà a termine l'addestramento.

Nel presente, Eren si trasforma e si scaglia contro il Gigante Corazzato, furioso per il tradimento, e entrambi precipitano dal Wall Rose al suolo. Sopra di loro, il Gigante Colossale scaglia Ymir e un altro soldato nella sua bocca. Hange guida il Corpo di Ricerca all'assalto di Bertholdt, i cui movimenti lenti lo rendono vulnerabile, ma un flusso continuo di vapore bollente impedisce all'equipaggiamento di ogni soldato di fare presa. Riconoscendo che Bertholdt mantiene la posizione invece di svanire, Hange dispone squadre intorno a lui con l'ordine di ucciderlo nell'istante in cui uscirà dal suo Gigante, poi porta la Prima Squadra giù a supportare Eren.

Il corpo corazzato di Reiner resiste sia ai pugni di Eren sia alle lame di Mikasa, ed Eren viene ripetutamente messo al tappeto. A metà dello scontro ricorda una sessione di allenamento in cui Annie lo aveva atterrato con una proiezione e gli aveva spiegato come la sua tecnica rivolga la stazza e la forza dell'avversario contro di lui. Applicando la sua presa, Eren scaraventa a terra il Gigante Corazzato, ne crepa la corazza con una leva alla gamba e gli strappa un braccio. Hange consiglia di azzoppare le gambe di Reiner per coprire una ritirata, ma Reiner rimuove la corazza dietro le ginocchia e carica con velocità improvvisa. Eren assorbe la carica, blocca la testa di Reiner in una presa e Mikasa recide la carne esposta dietro il suo ginocchio. Mentre la corazza sulla nuca inizia a frantumarsi, Reiner trascina entrambi in avanti e ruggisce. In risposta, la presa della gabbia toracica del Gigante Colossale sul Wall cede e la sua mole infuocata precipita dritta verso Eren e Reiner.

Il Gigante Colossale divora Ymir e un altro soldato del Corpo di Ricerca, poi blocca il contrattacco del Corpo con una coltre continua di vapore surriscaldato, costringendo Hange a passare a una tattica di attesa.

Il Gigante di Eren si rivela impotente in uno scontro diretto contro la corazza integrale del Gigante Corazzato, che nemmeno le lame di Mikasa riescono a perforare.

Un ricordo dei giorni di addestramento sulle proiezioni di Annie offre a Eren la soluzione: la sua lotta basata sulla leva gli permette di atterrare Reiner, frantumare la corazza con una stretta e strappargli un braccio.

Reiner sacrifica la corazza dietro le ginocchia per guadagnare mobilità, ma Eren risponde con una presa alla testa mentre Mikasa gli recide i tendini, portando la nuca del Gigante Corazzato sul punto di cedere.

Il ruggito di Reiner non richiama alcun Gigante; invece, il Gigante Colossale si lascia cadere deliberatamente dalla cima del Wall Rose, precipitando direttamente sui due combattenti mentre l'episodio si conclude.

Wit Studio e Production I.G hanno prodotto l'episodio, diretto da Takayuki Hirao e scritto da Hiroshi Seko, adattando i capitoli The Armored Titan, Strike, Throw, Submit e The Hunters dell'arco Clash of the Titans. Opfert eure Herzen! apre l'episodio e Yuugure no Tori lo chiude.

Il titolo giapponese, tre kanji letti come "strike, throw, submit", fa riferimento al vocabolario delle arti marziali al centro dello scontro, e il segmento informativo dell'episodio nota che le prese di lotta possono ferire un avversario Gigante più di qualsiasi pugno.

Il flashback di Annie che insegna a Eren la sua proiezione caratteristica, e la sua curiosità sul fatto che possa funzionare su una "bestia" quando Mikasa la sfida, prepara la contromossa che definisce la battaglia.