Fuori dalle Mura di Orvud District

La luce inonda la cappella sotterranea mentre la trasformazione di Rod Reiss genera un Gigante così enorme che la caverna non riesce a contenerlo. Le pietre piovono mentre Levi manda via Armin e Moblit con Hange ferita. Incatenato alla piattaforma, Eren supplica Historia di fuggire e di lasciare che suo padre lo divori, ragionando che il Gigante Fondatore tornerebbe semplicemente al sangue reale. Lei rifiuta categoricamente; nessuno può dichiararsi inutile davanti a lei. Libera le sue caviglie prima che un soffio di aria rovente la scaraventi all'indietro tra le braccia di Mikasa, e la Squad Levi appena arrivata sblocca il resto delle sue catene un attimo prima che la roccia in caduta distrugga la piattaforma.

Bloccato sul bordo della caverna senza via d'uscita, Eren sprofonda nell'odio per se stesso finché Jean e Conny non gli ricordano che nessuno di loro è mai sopravvissuto da solo. Levi presenta la situazione come un'altra scelta simile a quella che ha affrontato contro il Gigante Femmina. Eren nota tra le macerie una boccetta etichettata Armor, la frantuma con i denti e si trasforma; pilastri di cristallo eruttano attorno al suo Gigante e puntellano il soffitto abbastanza a lungo da permettere a tutti quelli sotto di sopravvivere. La Squadra di Controllo Anti-Uomo ha sorte peggiore, perdendo Traute Carven e altri nel crollo. Il Gigante di Rod squarcia la superficie e si trascina via a quattro zampe, lasciando dietro di sé terra bruciata, mentre Jean e Mikasa estraggono Eren da un corpo di Gigante che si è completamente cristallizzato e rifiuta di svanire. Levi riconosce la sostanza come indurimento, ipotizza che le Mura stesse siano state costruite allo stesso modo e intravede il mezzo per tappare Wall Maria.

Le forze di Erwin seguono il gigante strisciante verso Orvud District. Durante il tragitto, Historia abbandona le ultime illusioni su suo padre, scusandosi con Eren per aver mai pensato di divorarlo, un desiderio nato dal voler credere in Rod piuttosto che dal voler salvare qualcuno. A Orvud District, Levi riferisce il decreto di Erwin secondo cui lei deve salire al trono per legittimare il colpo di stato. Nonostante le proteste dei suoi compagni di squadra, accetta a una sola condizione ed entra nella riunione strategica in tenuta da combattimento completa per affrontare suo padre al loro fianco. Erwin poi sconvolge la Guarnigione ordinando che i civili di Orvud District restino esattamente dove sono.

La trasformazione di Rod Reiss produce un Gigante alto circa il doppio del Gigante Colossale, devastando la cappella sotterranea e uccidendo membri della Squadra di Controllo Anti-Uomo, tra cui Traute Carven.

Historia respinge la supplica di Eren di sacrificarsi e lo aiuta a liberarsi, dichiarando che salverà chiunque affermi di non essere necessario.

Eren ingerisce la boccetta etichettata Armor e manifesta per la prima volta l'indurimento, stabilizzando la caverna e lasciando dietro di sé un involucro di Gigante cristallizzato permanente.

Levi collega l'indurimento alla costruzione delle Mura, fornendo all'umanità un metodo praticabile per sigillare Wall Maria.

Historia sceglie la morte di suo padre al posto del suo sogno, accetta il ruolo di regina a una sua condizione e si unisce al piano di battaglia mentre il Gigante di Rod striscia verso Orvud District, dove Erwin vieta di evacuare la popolazione.

Questo è l'ottavo episodio della terza stagione e il quarantacinquesimo episodio complessivo di Attack on Titan, prodotto da Wit Studio e Production I.G. In Giappone è stato trasmesso il 10 settembre 2018 e negli Stati Uniti il 14 ottobre 2018. Adatta i capitoli dell'arco del Governo Reale Wish e Outside the Walls of Orvud District.

Matsuo Asami e Azuma Ryōsuke hanno diretto, Yasuko Kobayashi ha scritto la sceneggiatura e l'episodio presenta Red Swan come sigla di apertura e Requiem der Morgenröte come chiusura. Il segmento informativo tratta dell'indurimento dei Giganti, notando che Eren aveva tentato senza successo di replicare l'abilità del Gigante Corazzato mentre era nascosto e ci è riuscito solo qui nel sottosuolo. Wish precede l'episodio; Ruler of the Walls lo segue.