Retrospettiva

I combattimenti infuriano in tutto il porto mentre l'alleanza assimila una dura verità: preparare l'idrovolante richiede almeno mezza giornata, tempo durante il quale i Giganti delle Mura potrebbero avanzare di 600 chilometri e cancellare Liberio. Kiyomi Azumabito offre un'alternativa. La sua famiglia mantiene un hangar nella città costiera marleyana di Odiha; se salpano subito e rimorchiano l'idrovolante dietro la nave, il velivolo può essere revisionato lì prima dell'arrivo del Boato. Theo Magath accetta e Hange Zoë diffonde la notizia.

Far salire tutti a bordo è una battaglia continua. Mikasa Ackermann e Hange proteggono i meccanici di Kiyomi dai cecchini di Floch Forster, mentre il Gigante Femmina di Annie Leonhart e il Gigante Corazzato di Reiner Braun assorbono i colpi; Reiner incassa Lance Tuono in faccia pur di non lasciare cadere Annie. Falco Grice, disperato di aiutare nonostante l'avvertimento di Pieck Finger che le prime trasformazioni sfuggono sempre al controllo, si taglia la mano e scatena il Gigante Mascella nella mischia. Un treno fatto esplodere spazza via i rinforzi Jaegeristi e, mentre le sorti si capovolgono, Floch tenta un ultimo scatto per conficcare una Lancia Tuono nella nave, solo per essere colpito da Gabi Braun che lo fa cadere in acqua nel porto. Falco, fuori controllo senza più nemici, immobilizza il Gigante Carro di Pieck prima che Magath apra la nuca del Gigante Mascella e liberi il ragazzo.

Con la nave carica, Magath affida Falco a Onyankopon e resta a terra per coprire la partenza. Viene raggiunto da Keith Sadies, l'uomo dietro l'esplosione del treno, e insieme salgono sull'incrociatore marleyano catturato che altrimenti potrebbe inseguire e speronare la nave Azumabito. Nelle profondità della santabarbara, i due comandanti si scambiano riflessioni sui giovani che hanno addestrato e deluso. Magath confessa la vergogna per le infanzie sacrificate per Marley; Keith insiste che quei ragazzi sarebbero comunque orgogliosi di lui. Mentre i Jaegeristi martellano la porta, si scambiano i nomi per la prima volta e Magath dà fuoco alla polvere da sparo. Sulla nave in partenza, Hange comunica ad Annie che Liberio non può essere salvato e Annie, svuotata, dice a Mikasa di aver finito di combattere chiunque, incluso Eren.

Kiyomi propone di rimorchiare l'idrovolante fino all'hangar Azumabito di Odiha e Magath impegna l'alleanza nel piano.

Il Gigante Femmina di Annie e il Gigante Corazzato di Reiner tengono la linea contro le raffiche di Lance Tuono mentre i meccanici si imbarcano.

Keith Sadies distrugge il treno di rinforzi Jaegeristi con esplosivi.

Gabi spara a Floch sul molo mentre mira una Lancia Tuono alla nave; lui sprofonda nel porto.

La prima trasformazione incontrollata di Falco nel Gigante Mascella termina quando Magath lo estrae dalla nuca.

Magath e Keith si sacrificano facendo esplodere l'incrociatore catturato, eliminando ogni inseguimento e uccidendo i Jaegeristi a bordo.

Retrospettiva è il 27º episodio della quarta stagione e l'86º complessivo, animato da MAPPA. Adatta il capitolo omonimo insieme a parte di The Dawn of Humanity, con la regia di Jun Shishido e Yuichiro Hayashi e la sceneggiatura di Hiroshi Seko.

La trasmissione giapponese è avvenuta il 21 marzo 2022, seguita da quella statunitense il 24 aprile 2022. "The Rumbling" apre l'episodio e "Akuma no Ko" lo chiude.

Il segmento informativo dell'episodio, intitolato Enemies and Allies, osserva che il nemico si è spostato dai Giganti alle nazioni e che convinzioni contrastanti garantiscono che ci sarà sempre un altro nemico.