La Città Dove Tutto Ebbe Inizio

Cavalcando in una notte senza luna verso il Wall Maria, il Corpo di Ricerca supera un Gigante dormiente che non si muove, cosa che Hange attribuisce alla totale assenza di luce solare riflessa. Eren sente il peso di un'operazione costruita interamente intorno a lui; quando Armin gli chiede come abbia fatto un tempo a lanciarsi senza esitazione nella bocca di un Gigante, Eren risponde che riconquistare la libertà rubata lo riempie semplicemente di forza, e scommette che tra un anno il mare si estenderà davanti a loro. Mikasa riconosce il bosco dove lei ed Eren raccoglievano legna da ardere, e i tre capiscono di essere finalmente giunti alla loro città natale.

All'alba, cento Scout incappucciati scalano il Muro di Shiganshina così che nessun nemico possa individuare Eren. Il piano prevede di sigillare entrambi i cancelli, isolando la città per una bonifica dai Giganti. Eren indurisce il suo Gigante sopra la breccia esterna senza che appaia alcun nemico, ma Armin ha già notato della fuliggine sulla sommità del Muro e segnala a Erwin i resti di un accampamento. La teiera sottostante è fredda, eppure i campeggiatori sono svaniti con quasi nessun preavviso dell'avvicinamento degli Scout; i calcoli di Erwin dicono che i tre bevitori avevano una vedetta, e forse molti altri alleati nascosti nelle vicinanze. Con carta bianca e una squadra di soldati, Armin si tormenta finché un ricordo del Gigante del Muro esposto a Stohess non fornisce la risposta: il nemico si nasconde dentro il Muro stesso.

La ricerca gli dà ragione nel modo peggiore. Si apre una cavità e Reiner Braun trafigge uno Scout, solo per essere intercettato a mezz'aria da Levi, che gli apre il collo e gli conficca una lama nel petto. Reiner sopravvive a quella che dovrebbe essere una ferita mortale, proteggendo i suoi organi vitali con un'abilità da Gigante, e si trasforma a terra nel Gigante Corazzato. Dietro Erwin, un secondo lampo di trasformazione: il Gigante Bestia si erge in mezzo a un piccolo esercito di Giganti e lancia un masso con una traiettoria perfetta nella breccia del cancello interno, murando i cavalli degli Scout e la loro unica via di ritirata. Erwin osserva che entrambe le parti ora hanno ciò che volevano, un campo di battaglia dove tutto può essere deciso.

Il Corpo di Ricerca raggiunge Shiganshina sei anni dopo la sua caduta e trova il distretto svuotato di Giganti. L'abilità di indurimento di Eren sigilla il cancello esterno al primo tentativo. La lettura forense di Armin di un accampamento abbandonato, tre tazze, una pentola fredda, una scomparsa impossibilmente rapida, convince Erwin che il nemico osserva nascosto e in forze.

Armin dirige la ricerca all'interno del Muro, smascherando il nascondiglio di Reiner. L'imboscata di Levi ferisce gravemente Reiner ma non riesce a ucciderlo prima che diventi il Gigante Corazzato. Il Gigante Bestia di Zeke chiude quindi la trappola, ostruendo il cancello interno con un masso lanciato che abbandona i cavalli e costringe entrambi gli eserciti a una battaglia decisiva.

Wit Studio e Production I.G hanno prodotto l'episodio, 13º della terza stagione e 50º complessivo, diretto da Hiroyuki Tanaka e scritto da Yasuko Kobayashi. Adatta i capitoli La Città Dove Tutto Ebbe Inizio e Obiettivi della Missione, trasmesso il 29 aprile 2019 in Giappone e il 25 maggio 2019 negli Stati Uniti.

Questa messa in onda debutta con la quinta sigla di apertura, Shoukei to Shikabane no Michi, che sostituisce Red Swan, con Name of Love come sigla di chiusura. Il segmento informativo tratta del minerale luminescente estratto dalla caverna della famiglia Reiss, una fonte di luce più brillante delle torce che prolunga le operazioni notturne, e l'osservazione di Erwin sulle carte nascoste allude alle Lance Fulminanti rivelate nell'episodio successivo.